KLÆBE - oversættelse til Finsk

• tarttua
• kiinni
• kiinnittää
• noudattaa
• liimaamalla

Eksempler på brug af Klæbe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

WEB Dobbeltsidet tape er en særlig form for tape lavet specielt til særlige projekter og klæbe to lette vægt genstande
WEB Kaksipuolinen teippi on erityinen muoto teippi tehty erityisesti erityisiä hankkeita ja kiinnittää kaksi kevyt, kuten

gips kan simpelthen ikke klæbe til overfladen af væggene.
kipsi yksinkertaisesti voi tarttua pintaan seinät.

Så er det nødvendigt at fastgøre hårene til yderste hjørne af øjet og begynde at forsigtigt klæbe dem så tæt som muligt på kanten af øjenlåget.
Sitten on tarpeen kiinnittää karvat silmän ulkokulmaan ja aloittaa liimaamalla ne varovasti mahdollisimman lähelle silmäluomen reunaa.

du gerne vil bedre klæbe materialer sammen
haluat paremmin noudattamaan materiaaleja yhdessä

Det vil hjælpe det nye ansigt, som vil blive limet og fastspændt, klæbe bedre til boksen.
Tämä auttaa uusia kasvot, jotka liimataan ja naulataan, tarttumaan paremmin laatikkoon.

Nogle gange, i komplekse reparationer, skal du klæbe i flere dage i træk,
Joskus monimutkaisella korjaamisella sinun täytyy liimautua useita päiviä peräkkäin,

Gør scapula klæbe til brystet( synergistisk handling med rhomboid muskler)
Tekee lapun kiinnittymisestä rintaan(synergistinen vaikutus romboottisten lihasten kanssa)

du kun kan klæbe det på tørt, tørret i lampens negle.
että voit liittää sen vain kuivaan, kuivattuun lamppu kynsiin.

Du kan klæbe på glat træ, OSB eller på metaloverflader ved temperaturer over+ 5 ° C.
Puun liimaukseen voi olla sileä, OSB tai metallin pintaan lämpötiloissa yli+ 5 ° C: ssa.

Deres evne til at" klæbe" gør dem til interessante, billige løsninger til
Hyvän tarttumiskykynsä ansiosta kumiliimat ovat erinomainen

som du kan klæbe på ski," banan" og gummircirkel.
johon voit liittää suksien,"banaanin" ja kumirenkaan.

I mellemtiden bemærker nogle kvinder i mode den betydelige ulempe ved denne type dekorative design af negleplader- voluminøse billeder kan klæbe på tøj og andre genstande
Sitä vastoin jotkut muotileikit huomaavat tämäntyyppisten kynsilevyjen muotoilun merkittävän haittapuolen- suuret kuvat voivat tarttua vaatteisiin ja muihin esineisiin aiheuttaen siten haittaa

Det kan skal klæbes til et objekt tæt på barnet alligevel væk fra hans rækkevidde.
Voi pitäisi olla kiinni esineeseen lähelle vauvaa mutta kuitenkin kaukana hänen ulottuvilla.

Mulige problemer, når klæbet til overfladen og deres beslutning.
Mahdolliset ongelmat, kun kiinni pintaan ja niiden päätöstä.

Dette' rigtige' brand klæber til visse ideer,
Tämä”oikea” merkki noudattaa tiettyjä ideoita,

Fordi disse fødevarer klæber til tænderne meget let,
Koska nämä elintarvikkeet kiinni hampaat hyvin helposti,

Det kan klæbes ved at anvende en konventionel klæbemiddel.
Se voidaan kiinnittää käyttämällä tavanomaista liimaa.

Stående lige fast klæber fingre og forsøge at adskille dem skarpt fra hinanden.
Pysyvän suoraan lujasti kiinni sormet ja yrittää erottaa heitä ankarasti toisistaan.

En tønde klæber så stille til bilen og transporteres stille fra sted til sted.
Tynnyri on niin rauhallisesti kiinni autossa ja hiljaa kuljetetaan paikasta toiseen.

Wrap vegetabilsk konstruktion med klæbende film, vent 2-3 timer.
Kääri kasvisrakenne kiinni kalvolla, odota 2-3 tuntia.