KLAR OG FARVELØS - oversættelse til Finsk

• kirkas ja väritön
• kirkasta ja väritöntä

Eksempler på brug af Klar og farveløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Injektionsvæsken inspiceres, og hvis den indeholder partikler, eller hvis den ikke er klar og farveløs, må den forfyldte sprøjte ikke anvendes.
Jos injektioneste sisältää hiukkasia eikä ole kirkasta ja väritöntä, esitäytettyä ruiskua ei saa käyttää.

Hvidt/ næsten hvidt pulver og klar og farveløs solvens til injektionsvæske, opløsning.
Injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten Valkoinen/ melkein valkoinen injektiokuiva- aine, kirkas ja väritön liuotin.

væsken er klar og farveløs og at posen ikke lækker.
sekoitettu liuos on kirkas ja väritön, ja että pakkaus ei vuoda.

væsken er klar og farveløs, og at der ikke er nogen store partikler i den,
rokote on kirkasta ja väritöntä ja että siinä ei ole isoja hiukkasia,

Ciprofloxacin Hikma er en steril, klar og farveløs til let gullig opløsning til infusion.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko(- koot) Ciprofloxacin Hikma on steriili, kirkas ja väritön tai hieman kellertävä injektioneste, liuos.

Hvis opløsningen( væsken) i pennen ikke er klar og farveløs, undlad da at bruge den.
Jos kynässä oleva liuos ei ole kirkasta ja väritöntä, älä käytä sitä.

opløsningen er klar og farveløs.
liuos on kirkas ja väritön.

Den rekonstituerede opløsning skal altid være klar og farveløs og må ikke indgives,
Valmiin liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä, eikä liuosta saa antaa,

injektionsvæsken er klar og farveløs.
liuos on kirkas ja väritön.

opløsningen ikke er klar og farveløs eller næsten farveløs..
liuos ei ole kirkasta ja väritöntä tai melkein väritöntä..

væsken stadig er klar og farveløs.
liuos on edelleen kirkasta ja väritöntä.

væsken stadig er klar og farveløs.
liuos on edelleen kirkasta ja väritöntä.

væsken stadig er klar og farveløs.
liuos on edelleen kirkasta ja väritöntä.

Opløsningen skal være klar og farveløs til bleg gul, uden klumper, flager eller partikler.
Liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä tai haalean keltaista eikä siinä saa olla paakkuja, hiutaleita eikä hiukkasia.

Dette præparat er en klar og farveløs opløsning, der er emballeret i et farveløst Type I- hætteglas, 2 ml,
Lääkevalmiste on kirkas ja väritön liuos, joka on pakattu 2 millilitran lasiseen, tyypin I värittömään injektiopulloon,

Tag injektionssprøjten ud af æsken og check:• at udløbsdatoen ikke er overskredet• at opløsningen er klar og farveløs, samt ikke indeholder partikler• at injektionssprøjten ikke tidligere har været åbnet, og ikke er beskadiget.
Ota ruisku kotelosta ja tarkista:• ettei lääke ole vanhentunut• liuos on kirkas ja väritön ja ettei se sisällä hiukkasia• ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut.

Opløsningen er klar, og farveløs eller svagt gul.
Liuos on kirkas ja väritön tai vaaleankeltainen.

Kun klare og farveløse opløsninger uden partikler bør anvendes.
Vain kirkasta ja väritöntä liuosta, jossa ei ole hiukkasia, saa käyttää.

Klart og farveløst opløsningsmiddel.
Kirkas ja väritön liuotin.

Koncentratet er klart og farveløst.
Konsentraatti on kirkasta ja väritöntä.