KONTRASTER - oversættelse til Finsk

• kontrasteja
• vastakohtia
• kontrastit
• kontrastia
• kontrasti
• vastakohtien

Eksempler på brug af Kontraster på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De tidligere nævnte kontraster fremgår også klart af en række af ændringsforslagene.
Aiemmin mainitsemani ristiriidat ovat selvästi nähtävissä myös useissa tarkistuksissa.

Undgå neon farver og alt for store kontraster.
Välttää liian vahvoja värejä ja suuria värikontrasteja.

Overalt bød kirken på foruroligende kontraster.
Kirkko oli täynnä häiritseviä vastakohtaisuuksia.

Bodø er kendt for sin spektakulære natur og stærke kontraster.
Bodø tunnetaan vaikuttavasta luonnostaan ja vahvoista vastakohdistaan.

Kontraster, at voksne ofte nyder,
Kontrasteja, että aikuiset usein nauttivat,

En dag, hvor du oplever Mallorcas spændende kontraster, det lokale liv,
Päivän aikana saat kokea Mallorcan jännittäviä vastakohtia: paikallista elämää,

Kombinere forskellige nuancer af disse farver til at skabe smukke kontraster og gør indretningen af din stue mere feminin og attraktiv.
Yhdistää eri sävyt luoda kauniita kontrasteja ja tehdä sisustus olohuoneessa enemmän naisellinen ja houkutteleva.

Ja, Bibelen indeholder mange lærerige kontraster som kan hjælpe os til at følge Guds vejledning.
Raamattu tosiaan esittää monia opettavia vastakohtia, jotka auttavat meitä kulkemaan Jumalan tietä.

fra individuelle rammer hænge på forskellige billeder skaber kontraster af farver, størrelser
yksittäisistä kehykset roikkuvat erilaista kuvaa luomalla kontrasteja värejä, kokoja

Udover de farvekontraster kan lige så godt ske, at kontraster nuancer, afspejlede sandsynligvis indblanding af smerte under forskellige faser af øret rotation.
Lisäksi kontrastit voi myös käydä niin, että kontrastit sävyjä, johtui todennäköisesti häiriöitä kivun aikana eri vaiheissa korvan kierto.

en passepartout kan også bruges til at skabe kontraster mellem ramme og motiv.
kehyksien välille, mutta sillä voidaan luoda myös kontrasteja aiheen ja kehyksen välille.

Skarpe kontraster mellem sort og hvid, hvor gråt
Terävää mustan ja valkoisen kontrastia tasapainotettuna puun

Kontraster med al den varme farve,
Kontrastit kaikki lämmin väri,

det giver dig mulighed for at skabe stærke kontraster.
sen avulla voit luoda tehokkaita kontrasteja.

Nogle af de mest iøjnefaldende bybilleder indeholder kontraster mellem gammelt og nyt,
Vaikuttavimmissa kaupunkikuvissa näkyy usein jonkinlainen kontrasti esimerkiksi vanhan

Dertil kommer et funklende hvidt flisegulv og vægge i skovgrønne nuancer, der giver kontraster, samtidig med at der bevidst er blevet udformet synslinjer ind i køkkenet.
Hohtavan valkoiset laattalattiat ja metsänvihreät tehosteseinät antavat kontrastia, ja myös keittiöön on tarkoituksella toteutettu näköyhteys.

Kontraster kan få dig til at vokse,
Kontrastit voivat kasvattaa,

hvordan man undgår skarpe kontraster, og derefter give præference til klassiske kombinationer.
miten välttää teräviä kontrasteja, sitten suosia klassinen yhdistelmiä.

På X-kameraernes jpeg-filer har Fujifilm genskabt de farver og kontraster og den skarphed, der var så karakteristiske for filmene Provia, Velvia og Astia.
Fujifilm on tuonut X-kameroiden jpg-tiedostoihin uudelleen ne värit, kontrastit ja terävyyden, jotka olivat leimallisia Provia-, Velvia- ja Astia-filmeille.

Dette glasdesign giver også skarpere kontraster, et bedre syn i dårligt vejr
Tämä linssisuunnittelu myös lisää kontrastia, parantaa näköä epäsuotuisassa säässä