KRUM - oversættelse til Finsk

• kaareva
• krum
• krumin

Eksempler på brug af Krum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der førte ham til hans generelle teori om krum koordinater.
joka johti hänet hänen yleisen teorian kaareva koordinaatit.

beaded syet i kontrast accentuerer sin krum form at give stuen et strejf af livlighed og livsglæde.
helmillä ommeltu, kontrasti korostaa sen kaareva muoto, jossa olohuone ripaus eloisuutta ja iloisuus.

Nær et sort hul er rumtiden så krum, at alting bliver fastholdt inden for et begrænset område.
Mustan aukon lähellä aika- avaruus on kuitenkin niin kaareva, että kaikki pysyy tietyllä rajallisella alueella.

Den anden metode, et stort ark blev skåret i stykker af samme størrelse og samles i en krum overflade.
Toisessa menetelmässä, suuri levy leikattiin paloiksi samankokoisia ja kerätään kaareva pinta.

med den venstre side mere lodret og lige end krum.
jossa vasemmalla puolella enemmän vertikaalinen ja suora kuin kaareva.

konvekse og krum former.
kupera ja kaareva muotoja.

Einstein konstrueret' gummi diagrammer ark' i et forsøg på at eportraying krum rumtid( se kapitel 9).
Einstein rakennettu"kumilevyä kaaviot" yritetään eportraying kaareva avaruus(katso luku 9).

som S er en krum flade, som han betragtede problemet.
joissa S on kaareva pinta, kuten hän käsitteli ongelmaa.

Hvad angår Krum, han har måske savsmuld i hovedet men det har Kakarov ikke.
Mitä Krumiin tulee, hänen päänsä saattaa olla sahanpurua täynnä,- mutta Irkoroffin ei ole.

Nr lukning af døren rammekonstruktion består af en krum profil, som i væsentlig grad reducerer omkostningerne til hele pakken.
Ole suljettu oven kehyksen rakenne koostuu kaarevan profiilin, joka vähentää merkittävästi kustannuksia koko paketin.

du kan blive helbredt af krum krumning.
voit saada kovetettua kaarevaa kaarevuutta.

baseret på krum rumtid, i 1915.
joka perustuu kaarevaan aika-avaruuteen.

Brug en passende selvklæbende monteringstape( flad eller krum) til den overflade, hvor kameraet skal.
Käytä sille pinnalle sopivaa tarrakiinnikettä(litteää tai kaarevaa), johon kamera kiinnitetään.

vinduer af enhver størrelse, samt andre krum designs.
ikkunat minkä kokoisia tahansa, sekä muita kaarevia malleja.

ser på et tidspunkt, krum ryg, et pludseligt fald
katsomalla yhden pisteen, kaareva takaisin, äkillinen lasku

I haver under navnet på den fighter ofte vokser krøllet krum, hvid og lilla,
Vuonna puutarhaan nimissä taistelija kasvavat usein kihara kaarevat, valkoinen ja violetti,

De OnePlus 3 er en all-metal telefon med en lidt krum ryg, glatte kanter
OnePlus 3 on all-metalli puhelin, jossa on hieman kaareva takaisin, sileä reunat ja muotoiltu lasi edessä,

Den er krum, den havde engang pigge-
Se on käyrä, ja siinä oli aikoinaan piikit,

Hvis stolen krum ryg eller en særlig form,
Jos tuolin selän kaarevuutta tai erityisellä lomakkeella,

da jeg har en krum krop, men det ser så godt ud!
koska minulla on kurvikas runko, mutta se näyttää niin hienolta!