KUPLEN - oversættelse til Finsk

• kupu
• kupolin
• kuvun
• kupoli
• kupua
• kupolia
• kupoliin
• kuvulla

Eksempler på brug af Kuplen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kuplen har ikke noget at gøre med mig!
Kupoli ei liity mitenkään minuun!

Måske ville kuplen ikke have været kommet.
Ehkä kupua ei olisi ilmestynyt,

Norrie rørte kuplen.
Norrie koskettivat kupolia.

Jeg troede kuplen ville følge mig, og du ville aldrig have ladet mig gå!
Luulin kuvun seuraavan minua. Et olisi antanut minun mennä!

Hvis de har sprængt kuplen, er den ikke under tryk.
Jos ne ovat räjäyttäneet kupolin, se ei ole paineistettu.

Hvis kuplen tilkalkes inden dronningen er klar,
Jos kupu tukkeutuu ennen kuin kuningatar on valmis,-

Kuplen har allerede taget nok fra mig.
Kupoli on jo vienyt minulta riittävästi.

Har studeret Kuplen, siden den kom.
Olen tutkinut kupua alusta asti.

missilet ramte kuplen.
se alkoi ohjuksen iskiessä kupoliin.

Du var udenfor kuplen?
Olitko kuvun ulkopuolella?

Kuplen er himlen, siger de, og over kuplen der er en masse vand.
Kupoli on taivaalla, he sanovat, ja kupolin yläpuolelle on paljon vettä.

vil Kuplen gå væk.
niiden lasten kuollessa kupu katoaa.

Måske prøver kuplen at kommunikere.
Ehkä kupoli yrittää kommunikoida.

Min mor tegnede et billede af os, der holder Kuplen oppe.
Äitini piirsi kuvan meistä pitelemässä kupua ylhäällä.

Rører maskinen kuplen, er du færdig.
Jos kone koskettaa kupoliin, käristyt.

Vi kender kuplen bedre end nogen anden.
Tunnemme kuvun paremmin kuin kukaan muu.

nu hvor kuplen er her.
mitä tapahtuu nyt kupolin ollessa täällä.

Ja, men jeg tror på, at Kuplen vil beskytte os.
Niin uskon. Uskon, että kupu suojelee meitä.

Tror du ikke, der er en årsag til, at kuplen er her?
Eikö sinusta tunnu, että kupoli on täällä syystä?

Herregud, jeg er udenfor kuplen!
Voi luoja! Olen kuvun ulkopuolella!