LÆREBOG - oversættelse til Finsk

• oppikirja
• oppikirjan
• textbook
• oppikirjaesimerkki
• oppikirjassa
• oppikirjaa
• oppikirjasta

Eksempler på brug af Lærebog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det" fejrede lærebog", der er omhandlet i dette citat er en introduktion til Fluid Dynamics( 1967).
Juhli oppikirjasta" tarkoitetaan tässä lainausmerkeissä on Introduction to Fluid Dynamics(1967).

Det første skridt i retning af at skrive denne lærebog var et kursus hvor en af os( Threlfall)
Ensimmäinen askel kohti kirjallisesti tämän oppikirjassa oli tietysti joista yksi meistä( Threlfall)

få et glimt af og eksempel lærebog kapitlet.
vilauksen ja esimerkiksi oppikirjan luku.

flere er alle undervist via lærebog og foredrag i klasseværelser over hele verden.
lisää on kaikki opetetaan kautta oppikirja ja luento luokkahuoneissa kaikkialla maailmassa.

De var kun i færd med at forberede en lærebog med det formål at styrke deres medmenneskers svindende mod.
He olivat valmistelemassa vain oppikirjaa, jonka tarkoituksena oli pitää yllä heidän vankitovereidensa hupenevaa rohkeutta.

Du scanner din lærebog, vi ved, hvilke bog det er,
Voit skannata oppikirjasta, me tiedämme mikä kirja se on,

I hvilken lærebog står det, at en møntunion fungerer bedst,
Missä oppikirjassa sanotaan, että rahaliitto toimii parhaiten,

Udviklingen af gode sociale færdigheder hos børn er ikke noget, der gives til dem som vitaminer eller som en lærebog.
Lasten sosiaalisten taitojen kehittäminen ei ole sama asia kuin vitamiinien tai oppikirjan antaminen.

vage begreber vi alle støder på i avisartikler, lærebog aflæsninger og dagligdags samtaler?
epämääräisiä käsitteitä me kaikki kohtaavat lehtiartikkelit, oppikirja lukemat ja jokapäiväistä keskustelua?

Carleman skrev også en lærebog i differentiale og integrerende calculus sammen med geometriske
Carleman kirjoitti myös oppikirjassa differentiaali-ja integraalilaskennan calculus yhdessä geometriset

ikke en lærebog.
ei oppikirjaa.

for ikke at løbe gennem hele rummet til den nødvendige notesbog eller lærebog.
et pääse läpi koko huoneen tarvittavasta muistikirjasta tai oppikirjasta.

ikke lærebog udfordringer.
ei oppikirjan haasteita.

Nichols gymnasium han havde en fremragende matematik lærer i Harry Gaylord der havde skrevet en lærebog med Bôcher.
Nichols high school hän oli erinomainen matematiikan opettaja Harry Gaylord jotka oli kirjoittanut oppikirjassa kanssa Bôcher.

De mestrer adskillige sprog uden nogen sinde at have haft en lærebog i hånden, men læsning kan være en udfordring for dem.
He osaavat useita kieliä, vaikkeivät ole koskaan pitäneet kädessään oppikirjaa, mutta lukeminen voi olla heille vaikeaa.

forenklet mange af de udsagn fra Euclid' s" Elements" at skabe en mere effektiv lærebog.
yksinkertaistettu monet niistä ehdotuksista, Euclid"s" Elementit"luoda tehokkaampia oppikirjassa.

hvorfor så ikke rent faktisk læst en lærebog om relativitetsteori?
erottaa se käsistä, miksi ei lue oppikirjan suhteellisuusteoria?

Livet på dette tidspunkt var lidt ændret for Banach der fortsatte sin forskning, hans lærebog skriftligt, forelæsninger
Elämä tässä vaiheessa oli vähän muuttunut Banach jotka jatkoivat hänen tutkimusta, hänen oppikirjassa kirjallisesti, opetusta

Som studerende på dette kursus vil du modtage en gratis elektronisk lærebog for hvert modul…[-].
Koska opiskelija Tämän kurssin saat ilmaisen sähköisen oppikirjan jokaiselle moduuli…[-].

er en interessant tilføjelse til lærebog litteratur i foranstaltning teori;
on mielenkiintoinen lisäksi, että oppikirjassa kirjallisuuden Mittateoria;