LAKRIDS - oversættelse til Finsk

• lakritsi
• lakrids
• lakritsia
• lakritsaa
• lakritsilta
• lakritsiin
• lakritsiä
• lakua

Eksempler på brug af Lakrids på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle vælger chokolade eller lakrids.
Monet valitsevat suklaata tai karkkeja.

Med skumfiduser og lakrids.
Vaahtokarkkien ja lakritsin kanssa.

Men jeg har lært at spise lakrids.
Opin kuitenkin syömään kaalikeittoa.

Dagligt producerer virksomheden over et ton lakrids.
Yritys valmistaa vuosittain yli tonnia lankaa.

Nogle elsker chokolade, andre lakrids.
Jotkut pitävät suklaasta, toiset hedelmäkarkeista.

Det ligner sort lakrids.
Näyttää mustalta Iakulta.

De opfatter de typiske varianter af Tempranillo, lakrids og sort frugt
He kokevat tyypillisiä makuja Tempranillo, lakritsi ja mustat marjat

Men når man som australieren er vant til at koge 500 kg lakrids i timen, er der meget langt ned til de 10 kg., som Johans gryde kunne rumme.
Mutta australialainen oli tottunut keittämään 500 kg lakritsia tunnissa, niin Johanin kymmenen kilon pata tuntui kovin pieneltä.

der er tilfælde, hvor lakrids, hvis medicinske egenskaber er meget effektive, ikke anbefales.
on olemassa tapauksia, joissa lakritsi, jonka lääkkeelliset ominaisuudet ovat erittäin tehokkaita, ei suositella.

Logoet“ Lakrids by Johan Bülow”,
Logo“Lakrids by Johan Bülow”,

Jig bemærker, at alt smager som lakrids, især de ting, hun har ventet så længe at prøve,
Jigi huomauttaa, että kaikki maistuu lakritsi, erityisesti mitä hän on odottanut niin kauan kokeilla,

Lakrids er tidligere blevet brugt til at beskytte mod onde ånder
Lakritsia on aikoinaan käytetty suojaamaan pahoilta hengiltä

Som registreret hos Lakrids by Johan Bülow har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen.
Rekisteröidyttyäsi Lakrids by Johan Bülowin asiakkaaksi sinulla on aina oikeus pyytää hävittämään rekisteritiedot.

De fleste mennesker kender til danske smør cookies( smakager), og lakrids( lakrids), men hvad med andre måltider og godbidder?
Useimmat ihmiset tietävät Tanskan voita evästeiden(smakager), ja lakritsia(lakritsi), mutta entä muut ateriat ja herkut?

Lakrids er effektiv,
Lakritsi on tehokas,

så kan man bade i en infusion af koncentreret lakrids.
voit valmistaa kylvyn, jossa on tiivistettyä lakritsaa.

Harry, føl dig fri til at nyde nogle af mine lakrids stykker i mit fravær,
Harry, ota vapaasti lakritsia poissa ollessani,-

Lakrids by Johan Bülow har besøgt keramiker Julie Bonde i hendes- meget varme- værksted på Nørrebro i København.
Lakrids by Johan Bülow vieraili tanskalaisen keraamikko Julie Bonden luona hänen- hyvin kuumassa- työpajassaan Nörrebron kaupunginosassa Kööpenhaminassa.

Lakrids nøgne( 50 mg)- på grund af det høje indhold af jod normaliserer alle biokemiske processer, der forekommer i skjoldbruskkirtlen.
Lakritsi(50 mg)- johtuen korkeasta jodipitoisuuden, ja normalisoi kaikki biokemiallisten prosessien tapahtuu kilpirauhasen kudoksissa.

Hendes hår lignede lakrids. Jeg vil tygge på det, til jeg bliver syg.
Hänen hiuksensa näyttivät niin paljon lakritsilta,- että haluaisin imeskellä niitä, kunnes tulisin kipeäksi.