LIMES - oversættelse til Finsk

• liimata
• limes
• limea
• limetit
• limen
• liimataan
• liimattu

Eksempler på brug af Limes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Citriske olier fra appelsiner, limes, mandariner og citron bidrager til en bedre blodgennemstrømning.
Sitrusöljyt appelsiinista, limestä, mandariinista ja sitruunasta vaikuttavat parempaan verenkiertoon.

Jeg bestilte for dig. Bombay Sapphire, tre limes.
Otin vapauden tilata sinulle juotavaa, Bombay'n safiirin, kolmella limellä.

Kaldes J-Peg. Nå, men lige nu skærer han limes og vasker glas.
No, juuri nyt hän leikkelee limeä ja putsaa laseja.

Det andet lag af samme rektangulære pap skal nødvendigvis limes, kun nedenunder, som et substrat.
Toinen kerros samaa suorakulmainen kartongin liima täytyy välttämättä vain alla substraattina.

Figur 4.9: Limes forhindre skørbug
Kuva 4.10: Limeet estävät särkyä

Den næste fase afviger afhængigt af funktionerne i den del, der limes.
Seuraava vaihe eroaa liimattavan osan ominaisuuksista riippuen.

Mennesker i dag, især de unge, limes til deres smartphones.
Ihmiset, erityisesti nuoret, ovat liimattu älypuhelimiinsa.

Når man smelter øjenvipper på denne måde, limes de sammen til 2-3 stykker.
Kun värjätään silmäripset tällä tavalla, ne liimaavat yhteen 2-3 kappaletta.

Den første slags, som" termometerstrimmel", limes til glasset.
Ensimmäinen laji, kuten"lämpömittariliuska", on liimattu lasille.

demonteres væggene og limes igen.
purkaa seinät ja liima uudelleen.

Gator spiser morgenmad på Limes Café ligesom mig.
Gator syö aamupalaa aina kahvila Laymassa kuten minäkin.

skal stencilerne limes, før den farvede lak påføres.
stensiilit on liimattava ennen värillisen lakan levittämistä.

I dette tilfælde kan belægninger med volumetriske mønstre limes ikke kun til væggen,
Tällöin voidaan liimata pinnoitteita, joilla on volumetriset kuvioinnit paitsi seinään,

Sådanne gaver kan simpelthen limes på plakater med chokolader
Tällaisia lahjoja voi yksinkertaisesti liimata julisteilla, joissa on suklaata

Området faldt ind under romersk indflydelse fra det 1. århundrede til det 4. århundrede og udgjorde en del af Limes Romanus, et grænseforsvarssystem.
Alue oli Rooman vaikutuksen alla ensimmäiseltä vuosisadalta 300-luvulle ja kuului Limes Romanus -rajapuolustusjärjestelmään.

Vigtigt: tapet kan kun limes i trækfrit rum,
Tärkeää: tapetti voidaan liimata vasta vedottoman huone,

friske appelsiner og limes- foråret er her
tuoreet appelsiinit ja limetit- kevät ovat täällä,

Du bør øge indtagelsen af citrusfrugter som appelsiner, limes osv som citrusfrugter er god kilde til Vitamin C.
Sinun pitäisi lisätä saanti sitrushedelmien kuten appelsiinit, limes jne kuten sitrushedelmät ovat hyvä lähde c-vitamiinia.

På ulykkesstedet møder Martins en portvagt som afslører, at to mænd bar Limes krop væk,
Onnettomuuspaikalla Martins tapaa portinvahdin joka kertoo kahden miehen kantaneen Limen ruumiin jonnekin,

På de andre overflader kan selvklæbende tapet limes uden forberedelse, hvilket gør reparationer meget hurtigere.
Muille pinnoille itseliimautuva tapetti voidaan liimata ilman valmistelua, mikä tekee korjauksista paljon nopeammin.