LISAS - oversættelse til Finsk

• lisan
• LISA
• lisas

Eksempler på brug af Lisas på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mona Lisa'- Den italienske historiker Silvano Vincenti påstod at have opdaget hemmelige symboler i Mona Lisas øjne, som ikke er
Mona Lisa- Italialainen historioitsija Silvano Vincenti väitti löytäneensä salaisia, paljaalle silmälle näkymättömiä symboleja Mona Lisan silmistä,

Bud Tribble, et medlem af Mac teamet, var interesseret i at køre Lisas grafiske programmer på Macintosh, og spurgte Smith, om han kunne indarbejde Lisas Motorola 68000 mikroprocessor til Mac, mens du stadig holder produktionsomkostningerne nede.
Bud Tribble, jäsen Macintosh joukkue oli kiinnostunut ajaa GUI ohjelmia Macissa Lisa, jolloin hän yritti sisällyttää Motorola 68000 suoritin uudella koneella samalla yritetään säilyttää alhaiset tuotantokustannukset.

Dobbeltværelse med eget eksternt badeværelse- MONA LISA.
Hengen huoneessa on oma kylpyhuone käytävällä- Mona Lisa.

Problemet med Lisa kan være mere alvorligt,
Ongelma Lisan suhteen voi olla vakavampi

Alonso sagde, at det ikke var kartellet, der kidnappede Lisa.
Kartelli ei vienyt Lisaa. Alonso kertoi.

Han løj om, hvornår han så Lisa, men det beviser intet.
Hän valehteli siitä milloin tapasi Lisan- mutta se ei todista mitään.

Hvorfor har Mona Lisa ikke øjenbryn?
Miksei Mona Lisalla ole kulmakarvoja?

Elsker du hende Lisa, ligesom jeg elskede Sophie?
Rakastatko tätä Lisaa, kuten minä rakastin Sophieta?

Peruggia sniger Mona Lisa ind under sin jakke og forlader bygningen.
Peruggia sujautti Mona Lisan takkinsa alle ja lähti rakennuksesta.

Lisa var en beroligende indflydelse i et hav af kaos.
Lisalla oli rauhoittava vaikutus kaaoksen keskellä.

Du hjalp Lisa, også fik du ikke engang noget fisse?
Autoit Lisaa, ja etkä edes saannut?

Jeg vidste ikke, at Crowley ville tage Lisa og Ben.
En arvannut Crowleyn vievän Lisan ja Benin.

Lisa havde en affære med dommerens mand, ikke med hendes søn.
Lisalla oli suhde tuomarin mieheen, ei poikaan.

Karin sagde, hun havde Bobby og Lisa i terapi for at gøre dem stærke.
Karin sanoi rohkaisseensa Bobbya ja Lisaa olemaan vahvempia.

Han arbejdede on og off i 16 år på Mona Lisa.
Hän pakersi 16 vuotta Mona Lisan parissa.

Lisa har hæmorider.
Lisalla on peräpukamat.

Har du set Lisa?
Oletko nähnyt Lisaa?

Lisa har en god nyhed.
Lisalla on hyviä uutisia.

Men det er ligegyldigt, hvis du elsker Lisa.
Millä ei ole merkitystä, jos rakastat Lisaa. Rakastatko?

Lisa har en kæreste som hun aldrig vil se mere!
Lisalla on poikaystävä, jota hän ei enää koskaan tapaa!