LOVKRAV - oversættelse til Finsk

• lakisääteinen vaatimus
• lakisääteisiä vaatimuksia
• oikeudellisia vaatimuksia
• sääntelyvaatimukset
• lakia
• laillisia vaatimuksia
• lainsäädännön asettamia vaatimuksia
• lainsäädäntövaatimukset
• lainsäädännöllisiä vaatimuksia
• lain asettamien vaatimusten
• lakisääteiset vaatimukset
• lakisääteisten vaatimusten
• oikeudelliset vaatimukset

Eksempler på brug af Lovkrav på Dansk og deres oversættelser til Finsk

APV er et lovkrav, som kan opfyldes på mange forskellige måder.
Kirjanpito on lakisääteinen velvoite, joka voidaan täyttää eri tavoin.

Sikkerhedsvest( lovkrav i mange lande).
Huomioliivi(pakollinen autovaruste monissa maissa).

Overholde og håndhæve gældende lovkrav, relevante branchestandarder,
Sovellettavan lainsäädännön vaatimusten, asiaankuuluvien alan standardien,

Dk Så længe vi er forpligtet til at gøre det for at overholde gældende lovkrav.
Fi -sivustolla Niin pitkään, kuin olemme velvollisia voimassaolevan lainsäädännön mukaan.

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Henkilötietojen poistamista koskeviin pyyntöihin sovelletaan voimassa olevaa lainsäädäntöä.

Databehandleraftalen er en aftale, hvis nærmere indhold er bestemt af gældende nationale lovkrav.
Tietojenkäsittelysopimus on sopimus, jonka sisältöedellytykset määräytyvät sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan.

Den anden måde at gribe det an på er med bindende lovkrav vedrørende kvinders deltagelse.
Toinen lähestymistapa on pakollinen ja sitova lainsäädäntö naisten osallistumisesta.

overholder vi gældende lovkrav for overførsel af personlige oplysninger til lande uden for EØS eller Schweiz.
noudatamme sovellettavia lakisääteisiä vaatimuksia henkilötietojen siirtoon ETA-alueen tai Sveitsin ulkopuolisiin maihin.

Formålet med gruppen er at formidle lovkrav og andre oplysninger på kemikalieområdet på en letforståelig måde,
Asiantuntijat välittävät oikeudellisia vaatimuksia ja muita esteettömiä tietoja helposti ymmärrettävällä tavalla,

Der kan dog være lovkrav, så vi ikke umiddelbart kan slette dine personlige oplysninger i f. eks. regnskabs- og skattelovgivning.
Voi kuitenkin olla lakisääteisiä vaatimuksia, joita emme saa poistaa välittömästi henkilökohtaisista tiedoista esimerkiksi kirjanpito- ja verolainsäädännössä.

anmodninger er underlagt gældende lovkrav, herunder spilregler
pyyntöihin sovelletaan sovellettavia oikeudellisia vaatimuksia, mukaan lukien uhkapelisäännöksiä

Vi forbeholder os ret til at ikke følge din anmodning om at ændre oplysninger, hvis vi mener, at ændringen ville overtræde loven eller lovkrav, eller medfører at oplysningerne ikke er korrekte.
Emme ole saatavilla pyynnön muuttaa tietoja, jos uskomme muutos riko lakia tai lakisääteisiä vaatimuksia tai aiheuttaa tiedot virheellisiksi.

herunder lovkrav, medarbejderpopulation og andre fordele,
mukaan lukien sääntelyvaatimukset, työntekijöiden väestö

at overholde minimale lovkrav, ville opbygge tillid hos kunderne.”.
sen sijaan noudattavat minimaalinen oikeudellisia vaatimuksia, rakentaisi luottamusta asiakkaiden kanssa.”.

Vi under alle gældende forhold følger lovkrav, forskrifter og øvrige krav,
Kaikissa olosuhteissa noudatamme vallitsevaa lakia, säädöksiä ja muita vaatimuksia,

forbedre dets funktionalitet eller opfylde lovkrav.
voidaan noudattaa lakisääteisiä vaatimuksia.

denne hjemmeside overholder alle lovkrav.
tämä sivusto täyttää kaikki sääntelyvaatimukset.

Der er flere lovkrav på plads for at komme bag rattet i London-overholde dem
On olemassa useita oikeudellisia vaatimuksia paikallaan saadakseen rattiin Lontoon-noudattamaan niitä

du skal også overholde lovkrav.
myös sinun on noudatettava lakisääteisiä vaatimuksia.

er en række strenge lovkrav om brændstofforbruget for de forskellige bilklasser.
on sarja tiukkoja laillisia vaatimuksia polttoainekäytöstä eri autoluokissa.