MAKKERE - oversættelse til Finsk

• pari
• kumppaneita
• työpari
• kaveria
• kumppanit
• partnereita

Eksempler på brug af Makkere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lyver makkere for hinanden?
Valehtelevatko parit toistensa puolesta?

Hvorfor sagde du ikke, I var makkere, da jeg spurgte dig før?
Mikset kertonut, että olitte työparit, kun kysyin sinulta?

De to her er mine makkere.
Et ole minun kaverini.

Davenport og Jimmy Price er gamle makkere, så der er drama i luften.
Davenport ja Jimmy Price pelasivat ennen parina. Luvassa on draamaa.

Vi er makkere!
Me muodostamme parin!

I er makkere igen!
Oletteko taas parina?

Skift makkere.
Vaihtakaa paria.

Og også de her små makkere.
On myös näitä pikku kavereita.

Dog for første gang som makkere!
He toimivat ensimmäistä kertaa työparina.

Du har sagt, at makkere stoler på hinanden.
Sanoit, että ryhmässä täytyy luottaa kumppaniinsa.

En af Fullers makkere.
Eräs Fullerin kumppaneista.

Makkere fortæller hinanden alt.
Parit kertovat toisilleen kaiken.

Hvis vi er makkere, er vi nødt til at stole på hinanden.
Jos olemme kumppaneita meidän on luotettava toisiimme.

Husk, at vi er makkere nu.
Muista, me olemme nyt kumppaneita.

Hvilken slags" makkere"?
Minkälainen partneri?

Vi er makkere og venner.
Olemme liikekumppanit ja ystävät.

Vi er makkere!
Olemme kollegoita!

som om vi er makkere.
kuin olisimme rikoskumppaneita.

hold det her mellem os som makkere.
Kirjoita vain raportti. Meidän, parien kesken.

Jeg vil hverken have frivillige eller makkere.
En halua vapaaehtoisia, en mitään apua.