MARKEDSANALYSER - oversættelse til Finsk

• markkina-analyysi
• markkina-analyysia
• markkinointianalyysejä
• markkinatutkimusta
• markkina-analyysin
• markkina-analyysien
• markkina-analyysejä
• markkina-analyyseistä
• markkinointianalyysiä

Eksempler på brug af Markedsanalyser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

budgetter og markedsanalyser.".
budjettien ja markkinatutkimuksien suunnittelussa.”.

de amerikanske myndigheders markedsanalyser.
Yhdysvaltain viranomaisten tekemien markkina-analyysien välillä.

daglige markedsanalyser og analytiske artikler.
päivittäin markkinoiden ja analyyttisiä artikkeleita.

kunde- og markedsanalyser, invitationer til seminarer samt andre virksomhedskontakter til vores produkter og tjenester.
asiakas- ja markkina-analyyseihin, seminaarikutsuihin sekä muihin tuote- ja palveluyhteydenottoihin.

som matcher markedsundersøgelser og markedsanalyser med de nyeste teknologiske udviklinger.
joka sovittaa markkinantutkimuksen ja markkinaanalyysien tuloksia uusimpaan teknologiseen kehitykseen.

Gennemfører de pågældende nationale tilsynsmyndigheder fælles markedsanalyser under nøje hensyntagen til SMP-retningslinjerne og træffer en samordnet afgørelse om, hvorvidt de i artikel 67, stk. 4, omhandlede forpligtelser skal pålægges, opretholdes, ændres eller ophæves.
Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti määriteltyjen valtioiden rajat ylittävien markkinoiden osalta asianomaisten kansallisten sääntelyviranomaisten on yhdessä suoritettava markkina-analyysi ottamalla huomattavaa markkinavoimaa koskevat suuntaviivat mahdollisimman tarkasti huomioon ja tehtävä yhteensovitetusti päätös 67 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen sääntelyvelvollisuuksien asettamisesta, voimassa pitämisestä, muuttamisesta tai poistamisesta.

Omhandlede beslutning, gennemfører de pågældende nationale tilsynsmyndigheder fælles markedsanalyser under nøje hensyntagen til retningslinjerne og træffer en koordineret afgørelse om, hvorvidt de i stk. 2 omhandlede sektorspecifikke forpligtelser skal pålægges, opretholdes, ændres eller ophæves.
Edellä 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa päätöksessä määriteltyjen valtioiden rajat ylittävien markkinoiden osalta asianomaisten kansallisten sääntelyviranomaisten on yhdessä suoritettava markkina-analyysi ottamalla suuntaviivat mahdollisimman tarkasti huomioon ja tehtävä yhteensovitetusti päätös tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntelyvelvollisuuksien asettamisesta, voimassa pitämisestä, muuttamisesta tai poistamisesta.

To eller flere nationale tilsynsmyndigheder kan også i fællesskab meddele deres udkast til foranstaltninger vedrørende markedsanalyser og forskriftsmæssige forpligtelser i fravær af transnationale markeder,
Vaikka valtioiden rajat ylittäviä markkinoita ei olisi, vähintään kaksi kansallista sääntelyviranomaista voi ilmoittaa markkina-analyysia koskevat toimenpide-ehdotuksensa

En national tilsynsmyndigheds manglende overholdelse af forpligtelsen til med jævne mellemrum at gennemføre markedsanalyser som fastsat i dette direktiv bør ikke i sig selv betragtes som grund til,
Että kansallinen sääntelyviranomainen ei noudata velvoitetta laatia markkina-analyysi tässä direktiivissä vahvistetuin säännöllisin väliajoin, ei olisi itsessään katsottava

kundeservice, udføre markedsanalyser og identificere produkter eller services,
asiakaspalvelumme tehokkuuden arvioimista, markkina-analyysin suorittamista ja sinua mahdollisesti kiinnostavien tuotteiden

tjenester vil din lokale Nu Skin-afdeling behandle dine personlige data som datakontrol i forbindelse med kundeadministrering( i) og( ii) markedsanalyser.
paikallinen Nu Skin yhtiö käsittelee henkilötietojasi tietojen hallinnoijan toimessa tarkoituksenaan(i) asiakashallinnointi ja(ii) markkina-analyysi.

For at gennemføre markedsanalyser og forskning( herunder at kontakte dig med kundeundersøgelser),
Tehdä markkina-analyysejä ja -tutkimuksia(sisältäen sinuun yhteyden ottamisen asiakastutkimuksissa),

datadrevne undersøgelser og markedsanalyser med erfaringer fra den virkelige verden
tietoperäisen tutkimuksen ja markkina-analyysin reaalimaailman kokemuksiin

kundeservice, udføre markedsanalyser og identificere produkter eller services,
asiakaspalvelumme tehokkuuden arvioiminen, markkina-analyysin suorittaminen sekä sinua mahdollisesti kiinnostavien tuotteiden

f. eks. timing af procedurer eller markedsanalyser, hvor en stor del af produktoplysningerne allerede er afgivet til offentlige myndigheder( som det f. eks. ofte sker i den farmaceutiske
tämä koskee esimerkiksi menetelmien ajoitusta tai markkinaselvityksiä, joissa suuri osa tuotetta koskevasta tiedosta löytyy julkisista lähteistä(mikä on usein tilanne esimerkiksi lääketieteen

Gain problemløsning management ekspertiseFå private og offentlige markedsanalyser færdigheder Oplev evnen til at analysere forretningsstrukturer
Hanki ongelmanratkaisuhallinnan asiantuntemustaHanki yksityisen ja julkisen markkinanhallinnan analysointitaidot Tutustu kykyyn analysoida liiketoimintarakenteita

De citerede forskellige markedsanalyser, ifølge hvilke den samlede produktionskapacitet i andre asiatiske lande er vokset meget hurtigt,
Ne siteerasivat eri markkinaseurantaraportteja, joiden mukaan muiden Aasian maiden yhdistetty tuotantokapasiteetti on kasvanut erittäin nopeasti:

det ikke længere er muligt at foretage markedsanalyser.
niiden avulla ei voida enää analysoida markkinoita.

vi skal foretage markedsanalyser, så vi kan se, hvilke turister der vil besøge denne region,
meidän on tehtävä markkinatutkimusta, jotta näemme, millaisia vieraita tälle alueelle voi tulla,

Foreliggende undersøgelser og markedsanalyser af forskellige forbrugergruppers, herunder unges, præferencer.
Saatavilla olevia markkinatutkimuksia ja tutkimuksia eri kuluttajaryhmien mieltymyksistä;