MIDTPUNKTET - oversættelse til Finsk

• keskipiste
• huomion keskipisteenä
• keskus
• keskipisteen
• keskikohta
• keskuspaikka
• keskikappale

Eksempler på brug af Midtpunktet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tror, jeg ved, hvem der er midtpunktet.
Taidan tietää, kuka on kaiken keskellä.

Vi kender alle næsen er midtpunktet af ansigtet og en definerende funktion.
Me kaikki tiedämme, että nenä on centerpiece kasvot ja määrittävä ominaisuus.

Eksotiske føler og skønhed af blomster er midtpunktet af ordningerne bryllup.
Eksoottisten tuntuu ja kukkien kauneus on häät järjestelyt centerpiece.

Vi trækker den vandrette nummer linje og ved midtpunktet nul( 0) trækker vi en lodret linje.
Vedämme vaakasuora numero viiva ja keskipiste nolla(0) vedämme pystyviiva.

Han er igen midtpunktet. Han er ligeglad med de mennesker,
Hän oli jälleen kerran huomion keskipisteenä- eikä piitannut lainkaan niistä,

bør det ikke være midtpunktet af måltidet, men et supplement.".
se ei saa olla aterian keskipiste, vaan täydennys.".

De er ofte så ivrige efter at være midtpunktet, at det forhindrer dem i at lytte til andre.
He ovat yleensä niin innokkaita olemaan huomion keskipisteenä, että se estää heitä kuuntelemasta muita.

nogle se det som nogenlunde midtpunktet af livet.
jotkut pitävät sitä karkeasti keskipiste elämän.

Forum Romanums ruiner engang var midtpunktet for handel, religion og politik i antikkens Rom.
tämä oli kaupan, uskonnon ja politiikan keskus muinaisessa Roomassa.

Og når du har fået midtpunktet regnet ud,
Ja kun olet saanut keskipisteen tajunnut, se on neljä päivää sen jälkeen

som skal være midtpunktet, uanet hvor mange fyre er involveret.
taidat olla sellainen tyttö, jonka on oltava huomion keskipisteenä poikien määrästä riippumatta.

nogle se det som nogenlunde midtpunktet af livet.
jotkut pitävät sitä karkeasti keskipiste elämän.

NightDim udregner midtpunktet af lyscyklussen og dæmper lyset til 50% i 8 timer begyndende 2 timer før midtpunktet..
NightDim laskee valosyklin keskipisteen ja himmentää valaistuksen 50% tasolle kahdeksan tunnin ajaksi 2 tuntia ennen keskikohtaa.

som nu kaldes Independence, er midtpunktet, og stedet for templet ligger mod vest på en grund ikke langt fra domhuset.
on keskuspaikka; ja atemppelin paikka sijaitsee länsipuolella tontilla, joka ei ole kaukana oikeustalosta.

Kirken tror også, at nøglen, midtpunktet og endemålet for hele menneskehedens historie skal findes hos dens Herre og Mester.
Samaten Kirkko uskoo, että koko inhimillisen historian avain, keskipiste ja päämäärä on löydettävissä sen Herrasta ja Mestarista.

sendes til Zions land, hvor Independence i Missouri er midtpunktet.
selonteot lähetettävä Siionin maahan, jonka keskuspaikka oli Independence Missourissa.

du kan se midtpunktet, der balancerer dem.
jos kykenet näkemään keskipisteen, joka tasapainottaa niitä.

Farven for hvert land viser midtpunktet forskønnene over forekomsten fra forskellige datakilder.
Kunkin maan väri osoittaa levinneisyyden vaihteluvälin keskiarvon eri tietolähteiden perusteella.

Det betragtes som godkendt, når begge dommere harpeget mod midtpunktet og målet er noteret i kam pprotokollen.
Tällöin maali katsotaan syntyneeksi, kun molemmat erotuomarit ovat osoittaneet maalin hyväksymisen merkiksi kohti keskipistettä ja maali on merkitty ottelupöytäkirjaan.

Det er almindeligvis sådan, at man enten sørger for, at underkanten på alle billederne følger samme linje, eller at midtpunktet på alle billeder er fællesnævneren.
Tässä tapauksessa toimitaan usein niin, että kaikkien taulujen alareunat asetetaan seuraamaan samalle linjaa, tai siten, että kaikkien taulujen keskikohdat ovat niiden yhteinen nimittäjä.