MIKROSKOPER - oversættelse til Finsk

• mikroskoopit
• mikroskoopeilla
• mikroskooppeja
• mikroskooppien

Eksempler på brug af Mikroskoper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kaldes mikroskoper.
kutsutaan mikroskoopeiksi.

De kan også komme fra information indsamlet ved hjælp af videnskabeligt udstyr, såsom mikroskoper, termometre og seismometre.
Ne voivat myös olla peräisin tieteellisistä laitteista, kuten mikroskoopeista, lämpömittareista ja seismometreistä.

kaldes mikroskoper.
kutsutaan mikroskoopeiksi.

Derudover går stereoskopiske mikroskoper til det sidste for at observere bevægelsen af de undersøgte genstande,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit menevät viimeiseksi tarkkailemaan tutkittujen esineiden liikettä,

andre Carl Zeiss mikroskoper til at udvikle og fremstille moderne materialer vil drage stor nytte af ConfoMap som vil give dem med nyeste overflade metrologi standarder og metoder med en intuitiv brugerflade.".
muita Carl Zeiss mikroskoopit kehittää ja valmistaa nykyaikaisia materiaaleja hyötyvät suuresti ConfoMap joka antaa heille uusimmat pinta metrologian standardeja ja menetelmiä, intuitiivinen käyttöliittymä.".

Kirurgiske mikroskoper bruges til at udføre operationer,
Toiminnallisia mikroskooppeja käytetään suorittamaan tehtäviä,

Desuden vil stereoskopiske mikroskoper købe den sidste til at observere bevægelsen af de undersøgte objekter,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit menevät viimeiseksi tarkkailemaan tutkittujen esineiden liikettä,

forringelsen af den forskning, der finder sted i laboratorier og under mikroskoper. Det er det samme som ringe skjult terror mod de svageste børn og etablering af moderne udslettelseslejre.
tutkijat ovat seuranneet kauhistuneina tutkimuslaitoksissa ja mikroskooppien alla etenevää tieteen manipulaatiota ja rappiota, joka muistuttaa kaikkein heiveröisimpiin lapsiin kohdistuvaa ja ohuesti verhottua terrorismia tai nykyaikaisten tuhoamisleirien perustamista.

Kirurgiske mikroskoper bruges til at udføre operationer,
Toiminnallisia mikroskooppeja käytetään sellaisten toimintojen suorittamiseen,

Hertil kommer, at stereoskopiske mikroskoper giver den sidste mulighed for at observere bevægelsen af de undersøgte objekter,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit antavat mahdollisuuden tarkkailla tutkittujen esineiden liikettä,

Mikroskoper anvendes til vandefterforskning,
Mikroskooppeja käytetään etsimään vettä,

man kan give et rum med 30 til 40 elever mulighed for at lave praktiske eksperimenter med mikroskoper, der koster flere millioner dollars, uden at skulle bruge den slags beløb.
esimerkiksi 30- 40 oppilaan luokan voi päästää tekemään käytännön kokeita miljoonien arvoisten mikroskooppien kanssa tarvitsematta sellaisia rahoja ollenkaan.

Ved hjælp af neutron bjælker og atomic-force mikroskoper, et team af universitetets forskere, der arbejder med National Institute of Standards and Technology( NIST)
Käyttämällä neutroni palkit ja atomi-voima mikroskoopit, tiimi yliopiston tutkijoiden kanssa National Institute of Standards and Technology(NIST) on saattanut ratkaista

videnskabsmænd først i nyere tid haropdaget det ved at bruge avanceret udstyr og stærke mikroskoper, derikke eksisterede på den tid?
tiedemiehet ovat vasta äskettäin saaneet tämän selville käyttäen kehittyneitä laitteita ja voimakkaita mikroskooppeja, joita ei ollut olemassa tuohon aikaan?

Hertil kommer, at stereoskopiske mikroskoper giver den sidste mulighed for at observere bevægelsen af de undersøgte objekter,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit menevät viimeiseksi tarkkailemaan tutkittujen esineiden liikettä,

videnskabsmænd først i nyere tid har opdaget det ved at bruge avanceret udstyr og stærke mikroskoper, der ikke eksisterede på den tid?
tiedemiehet ovat vasta äskettäin saaneet tämän selville käyttäen kehittyneitä laitteita ja voimakkaita mikroskooppeja, joita ei ollut olemassa tuohon aikaan?

Derudover vil stereoskopiske mikroskoper købe den sidste til at observere bevægelsen af de undersøgte objekter,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit menevät viimeiseksi tarkkailemaan tutkittujen esineiden liikettä,

videnskabsmænd først i nyere tid har opdaget det ved at bruge avanceret udstyr og stærke mikroskoper, der ikke eksisterede på den tid?
tieteilijät ovat vasta viime aikoina tehneet nämä löydöt käyttäen kehittyneitä laitteita ja voimakkaita mikroskooppeja, joita ei ollut siihen aikaan?

refraktometre, mikroskoper til at adskille mellem klipperne,
refraktometri, mikroskoopit erottamaan välillä,

Hertil kommer, at stereoskopiske mikroskoper tillader den sidste at observere bevægelsen af de undersøgte objekter,
Lisäksi stereoskooppiset mikroskoopit menevät viimeiseksi tarkkailemaan tutkittujen esineiden liikettä,