MIN BROR - oversættelse til Finsk

• veli
• veljeni
• veljelleni
• veljeäni
• veljen

Eksempler på brug af Min bror på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg havde faktisk set min bror eller søster i lovgivning udnytte det på dag-til-dag basis.
Olin tosiaankin nähnyt veli tai sisar lainsäädännössä hyödyntäen sen day-to-day perusteella.

Han skal lide, ligesom han gjorde mod mig og min bror.
Saan hänet kärsimään siitä mitä hän teki minulle ja veljelleni.

Min bror Konrad bor med en kæreste i Bassano del Grappa i Italien.
Veli Konrad asuu tyttöystävänsä kanssa Bassano del Grappassa Italiassa.

Catelyn Stark og nu min bror.
Catelyn Starkille ja nyt veljelleni.

Pas på, min bror, det her er den alkymi,
Katso, veli, tämä on alkemiaa,

Og efter et par dage kom der besked om, at min bror var omkommet i Middelhavet.
Parin kuukauden kuluttua salakuljettajalta tuli viesti: veli on hukkunut Välimereen.

Nu skal jeg vise dig chis sande kraft, min bror.
Näytän sinulle chin todellisen voiman, veli.

Min far var kunsthistoriker, og min bror overgik mig i alt.
Isä oli kuulu taidehistorioitsija, ja veli päihitti minut kaikessa.

Det smerter mig at se dig så dårlig, min bror.
On surullista nähdä sinut noin sairaana, veli.

Nevada var min bror, men han var en led slyngel, som skød folk i ryggen.
Nevada oli velieni,- mutta hän ampui ihmisiä selkään.

Han er min bror.
Hän on velieni.

Min bror… Kører lidt sit eget show lige nu.
Veljeni ikään kuin pyörittää omaa esitystään.

Hør her, øh… gjorde min bror… dig noget?
Kuulehan. Tekikö veljeni sinulle jotain?

Min bror har lige fået en datter.
Veljelleni on juuri syntynyt tytär.

Men min bror vandt et par stykker.
Veljeni kyllä voitti pari kisaa.

Min bror havde pengeproblemer,
Veljelleni raha teki tiukkaa.

Min bror, vi stod hinanden nær.
Ja veljeni, me olimme läheisiä.

Så min bror døde?
Veljeni siis kuoli?

Min bror har fået Kongressens Æresmedalje.
Veljelleni myönnettiin kongressin kunniamitali.

Min bror.
Veli on dieetillä.