MONOGAMI - oversættelse til Finsk

• yksiavioisuus
• monogamiaa
• monogamy

Eksempler på brug af Monogami på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbedelsen af forfædrene har altid fremmet monogami, ligesom den kristne fejl vedrørende ægteskabet som et sakramente.
Esi-isienpalvonta on aina edistänyt yksiavioisuutta, samoin kristittyjen erehdys pitää avioliittoa sakramenttina.

En skorpionpige vil have monogami og engagement lige ud af flagermus,
Skorpioni tyttö haluaa monogamian ja sitoutumisen heti lepakolta,

Undersøgelsen viser, at folk der har affærer er villige til at give monogami en ekstra chance- og så er det den nemme løsning, når den utro partner skal tilbage i ægtesengen.
Tilastot paljastavat että ihmiset ovat valmiita antamaan yksiavioisuudelle uuden mahdollisuuden- yksi helpoista ratkaisuista jolla saa pettävän kumppanin takaisin aviovuoteeseen.

Som nævnt er monogami den mere traditionelle rute,
Kuten mainittiin, monogamia on perinteisempi reitti,

Heteroseksuel hegemoni, monogami, ægteskab, det biologiske ur, fast ejendom, troskab, missionærstilling.
Heteroseksuaalinen hegemonia- monogamia, avioliitto, biologinen kello- yhteinen omaisuus, uskollisuus, lähetyssaarnaaja-asento.

Jeg fatterikke at Vanessa, min brud, min eneste ene, kvinden som lærte mig at elske monogami, viste sig at være en fembot.
En voi millään uskoa, että morsiameni Vanessa- suuri rakkauteni nainen, joka opetti minut yksiavioiseksi- olikin koko ajan naisrobotti.

Isabelle minder os om, at monogami kan være meget tilfredsstillende.
Isabelle muistuttaa meitä siitä, että monogamia voi olla hyvin täyttävä.

( Polygami er overlevelsen af kvindeslaveriets element i ægteskabet. Monogami er det slavefrie ideal om den uforlignelige sammenslutning af en mand
(Moniavioisuus on jäänne avioliittoon kuuluneesta naisen orjuuden elementistä. Yksiavioisuus on orjuudesta vapaa yhden miehen

praktiserende monogami, regelmæssig kontrol af STI'er.
jotka harjoittavat monogamiaa ja saavat säännöllisesti STI-tutkimuksia.

der har indset, at monogami er ikke for dem,
jotka on ymmärtänyt, että yksiavioisuus ei ole heitä,

Ingen har nævnt monogami.
Yksiavioisuudesta ei ollut puhe.

Ægte monogami- parægteskab.
Varsinainen yksiavioisuus- pariavioliitto.

Monogami må ofres for skønheden.
Yksiavioisuus on kauneuden suuri uhri.

For eksempel hvad angår monogami.
Yksiavioisuuden aiheella, esimerkiksi.

Måske er monogami blot nogle vilkårlige strafferegler.
Ehkä yksiavioisuus on rangaistus.

Det skyldes, at monogami er et sociokulturelt koncept.
Näin on siitä syystä, että yksiavioisuus on sosiokulttuurinen käsite.

Mennesket er eneste art, der udøver monogami.
Ihminen on ainoa yksiavioinen laji.

Mandlig monogami er en ustabil og uhyre myteomspændt praksis.
Miesten yksiavioisuus on häilyväistä kaikkialla.

Historien viser at monogami kun sikrer udryddelse, ikke lykke.
Historia osoittaa- että yksiavioisuus saa aikaan sukupuuton, ei onnea.

Uanset hvor højt vi elsker dem, er monogami for hårdt.
Vaikka rakastamme heitä kuinka niin yksiavioisuus on liian rankkaa.