MOZARTS - oversættelse til Finsk

• mozartin
• mozart

Eksempler på brug af Mozarts på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Salzburg- Mozarts fødeby og byen,
Mozartin syntymäkaupunki ja Euroopan suurimman

Mozarts sidste symfonier Mozart komponerede sine sidste 3 symfonier- nr. 39-41 på bare 9 uger i sommeren 1788.
Mozartin sinfonia nro 39 puolestaan kuuluu säveltäjän kolmeen viimeiseen sinfoniaan, jotka syntyivät vain kahden kuukauden aikana kesällä 1788.

Alle seværdigheder såsom f. eks. Mozarts fødehus, Getreidegasse,
Kaikki nähtävyydet(esim. Mozartin syntymäkoti, Getreidegasse-ostoskatu,

Mozarts fødested ligger 900 m fra Salzburg Residence A,
Mozartin syntymäpaikka on 900 metrin päässä ja Salzburgin katedraali 1 km:

Der er blot 200 m til Mozarts Hus, og det tager 5 minutter at gå til Mirabellehaven og den berømte Getreidegasse.
Mozartin asuinpaikka on vain 200 metrin päässä, ja Mirabell-puutarha sekä kuuluisa Getreidegasse-katu ovat 5 minuutin kävelymatkan päässä.

Mozarts virkning er,
Mozartin vaikutus on,

der afspiller melodier fra Mozarts store repertoire tre gange om dagen( kl. 07.00,
jotka soittavat sävellyksiä Mozartin laaja ohjelmistosta kolme kertaa päivässä(7am,

Wolfgang Amadeus Mozarts indfødte by er kendt over hele verden som kunst-
Tunnetaan ympäri maailmaa keskus taiteen ja kulttuurin, Wolfgang Amadeus Mozartin kotikaupunkinsa on paljon enemmän tarjottavaa kuin vain sen festivaaleilla kesällä

der spiller melodier fra Mozarts store repertoire tre gange om dagen( kl. 07.00,
jotka soittavat sävellyksiä Mozartin laaja ohjelmistosta kolme kertaa päivässä(7am,

Beethoven symfonier," Water Music" Handel og symfonien" Jupiter" Mozarts musikalske værker anses for at have den mest gavnlige virkning på mennesker.
sinfonian" Jupiter" Mozartin musiikkiesitysten katsotaan olevan eniten myönteinen vaikutus ihmisiin.

er berømt for sin italienske stil og dens rolle som placeringen af Mozarts dåb.
se on kuuluisa italialaisesta tyylinsä ja roolistaan Mozartin kasteen sijainnista.

hvor Mozarts opera Don Giovanni havde sin verdenspræmiere
jossa oli Mozartin Don Giovanni oopperan maailmanensi-ilta

Köchel inddelte Mozarts værker i 24 kategorier, som blev brugt af Breitkopf, da de udgav den første komplette udgave af Mozarts værker i årene fra 1877 til 1905, en opgave der delvis blev finansieret af Köchel selv.
Köchel järjesti myös Mozartin teokset 24 luokkaan, joita Breitkopf& Härtel käytti julkaistessaan ensimmäisen täydellisen laitoksen Mozartin teoksista vuosina 1877- 1905(hanketta oli rahoittamassa osittain Köchel itse).

Berømte som Mozarts fødeby, det har meget at tilbyde,
Kuuluisa Mozartin synnyinpaikka, se on paljon tarjottavaa,

Mozart tilhører første gruppe,
Mozart kuului tähän ensimmäiseen,

MZP filer er Komprimerede filer primært forbundet med MOZART Percussion File( David Webber).
MZP -tiedostot Pakatut tiedostot liitetään ensisijaisesti MOZART Percussion File(David Webber)-ohjelmaan.

Mozart blev døbt i denne kirke.
Picasso kastettiin tässä kirkossa.

Mozart var tre måneder om at skrive et stort mesterværk
Mozartilta kesti kolme kuukautta tehdä yksi mestariteos

Mozart havde lavet 30 symfonier. og Buddy Holly var død.
Mozartilla, 30 sinfoniaa- ja Buddy Holly oli kuollut.

Wolfgang Amadeus Mozart havde et liv med store kontraster på alle områder.
Wolfgang Amadeus Mozartilla oli elämää suurilla kontrasteilla kaikilla aloilla.