NICOLAS - oversættelse til Finsk

• nicolas
• nicholas
• nicolasin

Eksempler på brug af Nicolas på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I Paris ruller Nicolas Sarkozy, til gengæld for lukrative kontrakter, den røde løber ud for en massemorder,
Nicolas Sarkozy vierittää Pariisissa tuottoisten sopimusten vastineeksi punaista mattoa massamurhaajalle,

nyder Nicolas Maduro og Cilia en af de dyreste restauranter i verden, det hele på bekostning af de penge,
kuolevat nälkään, Nicolas Maduro ja Cilia nauttivat eräässä maailman kalleimmista ravintoloista- kaikki tämä rahoilla,

Den straggly skæggede døde øje prædikant fik tæt adgang til den russiske herskerfamilie, efter at tsar Nicolas søn Alexei led en skade,
Straggly bearded, kuolleet silmäinen itinerant saarnaaja pääsi lähelle Venäjän hallitsijan perheen kun Czar Nicholas'son Alexei kärsi vammasta,

En oldefar i Vallée Poussin gift i familien af Nicolas Poussin, den førende franske kunstner af de 17 århundrede,
A great-grandfather, Vallée poussin naimisissa osaksi perhettä Nicolas Poussin, johtava ranskalainen taiteilija,

Kære Nicolas Hulot, jeg opfordre dig til at trække sig tilbage fra det politiske økologi, hvor du ondt
Hyvä Nicolas Hulot, kehotan teitä vetäytyä poliittisesta ekologian jossa voit satuttaa enemmän vuodessa

Jeg vil gerne her i Parlamentet udtrykke min protest mod de udtalelser, som Frankrigs præsident Nicolas Sarkozy har fremsat,
Haluan esittää tässä parlamentissa vastalauseeni Ranskan presidentin Nicolas Sarkozyn esittämille lausunnoille,

som et grønt lys til en offentlig debat om bailout-programmet", siger Nicolas Spiro, administrerende direktør i Spiro Suveræn strategi.
vihreää valoa julkisen keskustelun puolesta pelastusohjelmasta", totesi Spiron toimitusjohtaja Nicolas Spiro Sovereign Strategy.

psykologen Emily Hill og Nicolas Christenfeld fra University of San Diego( USA).
ikäänkuin psykologi Emily Hill ja Nicolas Christenfeld yliopiston San Diego(USA).

Michoacan Universitetet i San Nicolas de Hidalgo,
Michoacan yliopisto San Nicolas de Hidalgo,

til at hjælpe med at gøre det meste af vores tid i La Aldea de San Nicolas, Det er en meget interessant dame,
auttaa meitä tekemään suurimman osan ajastamme La Aldea de San Nicolas, Se on erittäin mielenkiintoinen nainen,

Men historikere for videnskab har allerede krævet opmærksomhed på Thomson's vanskeligheder med at forene et princip formuleret af James Prescott Joule med et andet princip formuleret af Nicolas Leonard Sadi Carnot,
Kuitenkin historioitsijat tieteen jo pyydettiin kiinnittämään huomiota Thomsonin vaikeuksia sovittaa periaate muotoilemat James Prescott Joule toiseen periaatteessa muotoiltu Nicolas Leonard Sadi Carnot,

lave superskarpe billeder meget hurtigere end før,” siger Nicolas Blind( IPAG,
luoda superteräviä kuvia paljon nopeammin kuin aikaisemmin", kertoo Nicolas Blind(IPAG, Grenoble,

kronografen først blev præsenteret af Nicolas Mathieu Rieussec for den franske konge Louis-Philippe i 1821, hvor den skulle bruges i et hestevæddeløb.
ensimmäisen kronografin esitteli Nicolas Mathieu Rieussac Ranskan kuningas Louis-Philippelle vuonna 1821 käytettäväksi hevoskisoissa.

forbedring af de finansielle markeder ikke Gordon Browns eller Nicolas Sarkozys åndsprodukt,
parantamisessa ei ole Gordon Brownin tai Nicolas Sarkozyn vaan EU:

et udvalg af arbejde af nutidige kunstnere som Joan Miro, Nicolas de Staël
valikoima työtä nykytaiteilijoiden kuten Joan Miro, Nicolas de Staël

Flere steder var blevet valgt fra som at foretage samtidige observationer og Nicolas Lacaille blev sendt af Académie des Sciences til at fremkomme med bemærkninger fra Kap Det Gode Håb,
Useat sivustot oli valittu jossa ne voivat tehdä samanaikaisesti havaintoja ja Nicolas Lacaille lähetti Académie des Sciences esittää huomautuksia siitä Hyväntoivonniemi samalla Lemonnier,

magt,- sagde lederen af den rumbaserede systemer Airbus Nicolas Chamousset.- Med denne rumfartøjer sætter vi en ny benchmark i branchen
teho,- sanoi johtaja avaruusjärjestelmistä Airbus Nicolas Chamousset.- Tällä avaruusalus olemme asettaa uuden vertailukohdan teollisuuden

Jeg vil minde om, hvad den franske præsident, Nicolas Sarkozy, sagde her i Parlamentet for et par dage siden: Alle dem, der ikke har respekteret vores værdier,
mitä Ranskan presidentti, Nicolas Sarkozy, sanoi tässä parlamentissa muutama päivä sitten: Kaikki ne, jotka ovat laiminlyöneet arvojemme kunnioittamisen ja sen sijaan halunneet saada sopimuksia,

Efter premieren på en fælles ny produktion af instruktøren Nicolas Joël på Royal Opera House i 2002, og på Théâtre du Capitole de Toulouse, blev La Rondine set på Théâtre du Châtelet, genoplivet på Royal Opera House i 2005
Seuraava ensi yhteisen uuden tuotannon johtaja Nicolas Joël klo Royal Opera House vuonna 2002 ja Théâtre du Capitole de Toulouse, La Rondine nähtiin Théâtre du Châtelet,

den indstillede kommissær med ansvar for beskæftigelse Nicolas Smith;
työllisyysasioista vastaavan komission jäsenen Nicolas Schmitin toimeksiantokirjeissä;