NORD FOR BYEN - oversættelse til Finsk

• pohjoiseen kaupungin
• kaupungin pohjoispuolella
• kaupungin pohjoispuolelle
• kaupungista pohjoiseen
• pohjoiseen kaupunkiin

Eksempler på brug af Nord for byen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et stort nyt websted blev afsat til Convention Centre formål nord for byen, på grund af den gamle lufthavn.
Suuri uusi sivusto on varattu Convention Centre tarkoituksiin kaupungin pohjoispuolella, vedoten vanha lentoasema.

Lige nord for byen ligger Sintra,
Kaupungista pohjoiseen sijaitsee Sintra,

Da de fireogtyve begyndte deres arbejde i Sidon, gik Jesus for at indlogere sig i et hjem lige nord for byen, huset som tilhørte Justa og hendes mor Bernice.
Kahdenkymmenenneljän apostolin ja evankelistan aloittaessa aherruksensa Siidonissa Jeesus meni asumaan yhteen kotiin heti kaupungin pohjoispuolella, Justan ja hänen äitinsä, Bernicen, taloon.

ligger ca. 30 km nord for byen.
sijaitsee noin 30 km kaupungista pohjoiseen.

Hvis du skulle tage en taxa hele vejen fra South Paris til Roissy-Charles de Gaulle lufthavn godt nord for byen, forventer en meget højere sats.
Jos sinun pitäisi ottaa taksin koko matkan Etelä Pariisi Roissy-Charles de Gaullen lentokentältä hyvin pohjoiseen kaupunkiin, odottaa paljon nopeammin.

Her findes en geografisk skillelinje i Centralasien mellem de uendelige stepper nord for byen og nabolandet Kirgisistans bjerge mod syd.
Täällä kulkee Keski-Aasian maantieteellinen rajalinja: loputtomat arot kaupungin pohjoispuolella ja naapurimaan Kirgisian vuoret eteläpuolella.

omkring 17 kilometer nord for byen.
noin 17 kilometriä kaupungista pohjoiseen.

I s, den Ibadan-Lagos motortrafikvej genererede den største byspredning øst og nord for byen, efterfulgt af Eleiyele motortrafikvej vest for byen..
S, Ibadan-Lagos pikatie aluetta suurimmasta kaupunkirakenteen hajautuminen itään ja pohjoiseen kaupunkiin, jonka jälkeen Eleiyele moottoriliikennetie kaupungin länsipuolella.

Vicesheriffen siger, at den tilhører en Roger som er nattevagt ved fabrikken nord for byen.
Sheriffin mukaan se kuuluu tyypille nimeltä Roger joka on yövartijana tehtaalla kaupungin pohjoispuolella.

Der er masser af ture lokalt, og mere dristige vandrere vil nyde den høje grønne landskab ud over de kystnære bjergkæde nord for byen.
On paljon kävelee paikallisesti, ja rohkeampia kävelijät nauttivat korkea vihreä maaseudulle jälkeen rannikon vuorijono pohjoiseen kaupunkiin.

en anden stor fare lurer 40 kilometer nord for byen.
sitä uhkaa uusi vaara, joka sijaitsee 40 kilometriä kaupungin pohjoispuolella.

historiske Stanmer Park lige nord for byen.
kuten historiallisen Stanmer Park vain pohjoiseen kaupunkiin.

primært nord for byen, er Malo brdo,
pääosin kaupungin pohjoisosissa- Malo brdo,

som lokalbefolkningen kalder stort set noget nord for byen, er kendt for sine mange søer
paikalliset ihmiset kutsuvat melko paljon jotain kaupungin pohjoiseen, tunnetaan monista järvistä ja vuoristosta

Lige nord for byen finder surfere nogle fantastiske pauser på Collaroy,
Kauemmas pohjoiseen kaupungista, surffaajien löytää upeita taukoja Collaroy,

Transport til og fra RioRios lufthavn, Rio de Janeiro- Galeão International Airport ligger cirka 15 kilometer nord for byen.
LiikkuminenRion lentokenttä, nimeltään Rio de Janeiro- Galeão International Airport sijaitsee pohjoiseen kaupungista.

Vi må nord for byen.
On päästävä pohjoiseen.

I den forladte kirke nord for byen.
Kaupungin pohjoispuolella on hylätty kirkko.

Et sted nord for byen.
Jonnekin laakson pohjoisosaan.

Tyskerne sad på jernbaneknudepunkterne nord for byen.
Saksalaiset olivat jo asemissa kaupungin pohjoispuolella.