OPSTRØMS - oversættelse til Finsk

• ylävirtaan
• yläjuoksulla
• alkupään
• ylöspäinvirtausreaktoriin

Eksempler på brug af Opstrøms på Dansk og deres oversættelser til Finsk

check vi eksistensen af den opstrøms området, hvor en tilknyttet SMTP-server på dette område, og meget mere.
tarkistamme olemassaolo ylävirran alue, jossa liittyvä SMTP-palvelimen tällä alalla, ja enemmän.

De foranstaltninger, som et lands regeringer træffer opstrøms, har bestemte konsekvenser for områderne nedstrøms. I mange tilfælde
Joen yläjuoksulla sijaitsevan valtion hallituksen toteuttamat toimenpiteet vaikuttavat erityisesti kauempana alajuoksulla sijaitseviin alueisiin,

binder til opstrøms poly( A)
sitoutuu ylävirran poly(A) signaalin mRNA:

Det første projekt for denne dæmning opstrøms Caldera de los Marteles blev udarbejdet i 1905 for at forsyne Las Palmas med vand og producere elektricitet.
Los Martelesin kraaterin yläjuoksulla sijaitsevaa patoa alettiin suunnitella ensimmäisen kerran vuonna 1905 veden ja sähkön toimittamiseksi Las Palmasin kaupunkiin.

Opstrøms af opholdet Tessa var altid hurtig til at reagere
Upstream oleskelun Tessa oli aina reagoi nopeasti

En truet bestand af ferskvandsperlemuslingen( Margaritifera margaritifera) i floden har behov for migrerende laks for at kunne bringe deres larver tilbage opstrøms.
Joessa on yhä uhanalaista jokihelmisimpukkaa(Margaritifera margaritifera), joka tulee katoamaan sieltä ilman lohen ja taimenen saamista takaisin vesistöön.

kommunikation med fejlrapportører samt opstrøms fejlsporingssystemer.
kommunikoidessaan vikoista ilmoittaneiden kanssa sekä ylävirran vikailmoitusjärjestelmien kanssa.

fremmer handelsudveksling opstrøms og nedstrøms.
edistää tuotantoketjun loppupään ja loppupään kauppaa.

bedre teknologiske opdateringer) opstrøms for enhver betydelig prisbevægelse.
tekniset päivitykset) on ylhäällä mistä tahansa merkittävistä hintakehityksestä.

Umiddelbart opstrøms i systemet er en bus i alle retninger,
Välittömästi ylävirtaan järjestelmä on linja kaikkiin suuntiin,

uanset om det er opstrøms eller nedstrøms, er i en meget spredte tilstand,
olipa se ylävirtaan tai alavirtaan, ovat hyvin hajallaan,

At pålægge alle bebyggelser( herunder også turistindkvartering), som er beliggende opstrøms for et badeområde og opført til individuel rensning på den almindelige kommunale kloakeringsplan( PCGE),
Vaaditaan kaikkia uimarannan yläjuoksulla sijaitsevia kotitalouksia( myös majoituspalveluita), jotka kunnan viemäriverkon kartan( PCGE)

der ikke sker forebyggelse af oversvømmelse opstrøms, når der ikke findes kompensationsområder,
joten tiedän mitä tarkoittaa, jos yläjuoksulla ei ole tulvasuojia,

bordspil direkte sessioner vi forklare opstrøms, og forskellige funktioner,
pöytäpelejä suorat istunnot selitämme ylävirtaan, ja erilaisia ominaisuuksia,

der er opstrøms for at smelte ind i en realitet,
sinulla on kaikki elementit ylävirtaan sulaa todellisuuteen,

især hvor ressourcerne( i lande opstrøms eller nedstrøms) er begrænsede.
vesivarat ovat( ala- tai yläjuoksulla sijaitsevissa valtioissa) niukat.

og' består af 13 fraktioner mellem opstrøms bakker og sø,
ja' koostuu 13 jakeita alkupään mäkiä ja järvi,

sejler opstrøms om Arno.
purjehdus alkupään, Arno.

Rationel udnyttelse af vandressourcerne, således at de opstrøms vandkredsløbet ikke påvirker funktionen vand downstream farvande den sociale cyklus skader ikke naturlige cirkulation,
Vesivarojen järkevää käyttöä, jotta ylävirran vesikierto ei vaikuta vesitoiminnan loppupään vesistöihin, sosiaalinen sykli ei vahingoita luonnollisen liikenteen objektiivisia lakeja,

distributører på europæisk og internationalt plan har både opstrøms i fødevareforsyningskæden og blandt distributører og forbrugere;
kansainvälisten jakeluketjujen välisillä liittoutumilla on elintarvikeketjun alkupäähän sekä jakelijoihin ja kuluttajiin;