OPTEGNELSER - oversættelse til Finsk

• kirjaa
• tiedot
• asiakirjat
• tietueet
• aikakirjoja
• merkinnät
• records
• ennätyksiä
• muistiinpanot
• rekistereitä
• aikakirjat
• aikakirjoista
• tallenteet
• muistiinmerkintöjä
• muistiinmerkinnät

Eksempler på brug af Optegnelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eksisterende optegnelser, som ikke overholder disse principper, bør destrueres.
Olemassa olevat rekisterit, jotka eivät vastaa näitä periaatteita, olisi hävitettävä.

At føre detaljerede optegnelser for de støtteordninger, som fritages ved denne forordning.
Säilyttämään yksityiskohtaisia asiakirjoja asetuksen nojalla vapautetuista tukiohjelmista.

Desværre havde vi ingen optegnelser på opgaven, og indtil videre har han været usamarbejdsvillig.
Meillä ei kuitenkaan ole tietoa tehtävästä eikä hän ole vielä suostunut yhteistyöhön.

Ifølge historiske optegnelser kan vestlig kunst groft opdeles i otte perioder.
Lännen taiteen historiallisten ennätysten mukaan voidaan jakaa karkeasti kahdeksaan jaksoon.

En beretning om Nephis folk ifølge hans optegnelser.
Kertomus Nefin kansasta hänen aikakirjansa mukaan.

Jeg overfører alt til SSL og komme af med alle disse optegnelser.
Olen siirtämällä kaiken SSL ja päästä eroon kaikista näistä ennätykset.

Mange optager deres optegnelser.
Monet sanelevat muistiinpanonsa.

De søgte blandt næsten 10 milliarder historiske optegnelser i MyHeritage SuperSearch™ for at finde Marion.
He kahlasivat läpi lähes 10 miljardia historiallista tietoa MyHeritagen SuperSearch™-hakukoneessa yrittäessään paikallistaa Marionin.

stødsikkert trykmåler viser optegnelser tydeligt.
iskunkestävä painemittari näyttää tiedoista selkeästi.

Der er( 4) optegnelser for Forskolin.
On(4) ennätykset Forskoliini-.

du ikke ønsker at gemmen nogen optegnelser over transaktionen.
et halua rahansiirrosta säilytettävän mitään tietoja.

Derfor er der ingen optegnelser.
Siksi ei ole mitään merkintöjä.

Og alle optegnelser.
Ja kaikkien tietojen.

Inden disse trofaste kristne omkom, blev deres optegnelser gemt væk i sikkerhed.
Ennen kuin nämä uskolliset kristityt kuolivat, heidän aikakirjansa kätkettiin turvalliseen piiloon.

Du kan købe forskellige våben fra arsenalet og sætte optegnelser.
Voit ostaa erilaisia aseita arsenalista ja asettaa tietueita.

evaluere internationale akademiske optegnelser.
arvioi kansainvälisiä akateemisia tietueita.

Og jeg er den samme, som gemmer disse optegnelser i Herren;
Ja minä olen sama, joka kätkee tämän aikakirjan Herran haltuun;

Alene i 2019 offentliggjorde vi 1,5 milliarder optegnelser fra 80 vigtige samlinger.
Pelkästään vuonna 2019 julkaisimme 1,5 miljardia tietoa 80 kokoelmassa.

der er optegnelser over denne kunstform siden præhistorien.
ja tämän taidemuodon tietueita on esihistoriasta lähtien.

Vi har set nogle databaser, hvor der er tusindvis af gamle forbigående optegnelser.
Olemme nähneet tietokantoja, joissa on tuhansia vanhoja tilapäisiä tietoja.