OUTSIDER - oversættelse til Finsk

• ulkopuolinen
• ulkopuolisen
• outsider
• ulkopuoliselle
• ulkopuolisena
• ulkopuoliseksi

Eksempler på brug af Outsider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

giv ham råd som outsider.
anna hänelle neuvoja ulkopuolisena.

Disse gæster vil bidrage med et outsider perspektiv på OTW
Nämä vieraat antavat ulkopuolisen perspektiivin OTW:

Tesla, en outsider, kæmpede for en ujævn kamp mod rigere
Ulkopuolinen Tesla taisteli epätasaisesta taistelusta rikkaampia

en maling huffing outsider som alle trukket ind i hendes kreds af kaos,
maali huffing ulkopuolisena jotka kaikki vedetään hänen ympyrä kaaos,

Det er på grund af, at du har fundet dig selv en ny familie og jeg har det som en outsider, som end ikke tilhører dig mere.
Olet löytänyt uuden perheen- ja minä tunnen itseni ulkopuoliseksi, joka ei edes kuulu sinulle enää.

Det er usandsynligt, at en outsider vil komme med tanken om at holde sig til en Cane Corso med en lisp
On epätodennäköistä, että ulkopuolinen päätyy ajatukseen tarttua Cane Corsoon, jossa on lisp

hvortil rang outsider i hundens kost.
joka listalla ulkopuoliseksi koiran ruokavalioon.

det er i besiddelse af outsider dyr.
se on hallussa ulkopuolinen eläimiä.

alligevel glemte jeg, at jeg var en outsider, en udlænding.
unohdin silti olla ulkopuolinen, ulkomaalainen.

de er hjemmehørende eller en outsider, er du ikke fri for røde flag endnu.
olivatpa he kotimaassa vai ulkopuolinen, et ole vielä saanut punaisia lippuja.

jeg ved at jeg er en outsider.
että olen ulkopuolinen.

bevogtning døren outsider tid og rum.
vartiointi oven ulkopuolinen aikaa ja tilaa.

forfatteren i sidste ende forstår situationen mere end en outsider.
kirjailija ymmärtää lopulta enemmän tilanteessa kuin ulkopuolinen.

forfatteren til sidst forstår mere i situationen end outsider.
kirjailija ymmärtää lopulta enemmän tilanteessa kuin ulkopuolinen.

du bliver hurtigt en outsider.
sinusta tulee nopeasti ulkopuolinen.

Nogle andre outsider programmer kan ligeledes gøre det så godt,
Jotkut muut ulkopuolinen sovellukset voivat samoin tehdä samoin,

jeg har altid været en slags outsider,- katolik og det hele.
olen aina ollut tavallaan ulkopuolinen, ollen katolilainen ja kaikki.

Typiske hjemmesider som Betclic og Bet365 tilbyder gode odds på“ underdog” eller outsider, så de kan være et godt sted at starte, hvis du leder efter den slags odds.
Tavallisesti nettisivut kuten Betclic ja Bet365 tarjoavat todella suosittuja kertoimia altavastaajille tai ulkopuolisille, joten ne ovat erittäin hyviä paikkoja aloittaa parhaiden vedonlyöntisivujen etsiminen.

kritisk pluralisme, insider/ outsider perspektiver, relativisme,
sisäpiirin/ ulkopuolinen näkökulmia, relativismin,

hvor jeg kunne observere resten af verden som en outsider.
paikka, jossa voisin tarkkailla muun maailman ulkopuolisena.