OUTSOURCE - oversættelse til Finsk

• ulkoistaa
• ulkoistaminen
• ulkoistamalla

Eksempler på brug af Outsource på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Favoriser opslag aug 19 Outsource Revit Drafter- Residential Construction( hou)
Merk ilmoit suosikiks elo 19 Outsource Revit Drafter- Residential Construction(hou)

Hvert Virtual Executive Assistant at du outsource vil forpligte sig til de grundlæggende kendskab til din virksomhed med henblik på forsvarlig professionel
Jokainen ulkoistamasi BPO Virtual Executive Assistant sitoutuu yrityksen perustiedotukseen, jotta voit kuulla ammattilaisia

For det andet agter vi for at styrke Kommissionens evne til at koordinere aktioner at outsource en del administrativ og teknisk bistand.
Toiseksi, vahvistaaksemme komission kykyä sovittaa yhteen eri toimet, aikomuksemme on ulkoistaa osa hallinnollisesta ja teknisestä avustustyöstä.

hvis den ønsker at outsource en kerneydelse til tredjemand, jf. artikel 30,
jos se haluaa ulkoistaa jonkin ydinpalvelun kolmannelle osapuolelle 30 artiklan nojalla

til fremstilling af virksomheder til at outsource produktionen, og for store virksomheder til at flytte back-end funktioner,
sovelluksia etäältä, valmistusyritysten ulkoistaa tuotantoa, ja suuryrityksille siirtyä back-end toimintoja,

Derfor ville den passende fremgangsmåde være fuldstændig at ophøre med at outsource risikostyring til private, profitorienterede aktører
Oikea toimintatapa olisi pysäyttää kokonaan riskinhallinnan ulkoistaminen yksityisille voittoa tavoitteleville toimijoille

hvis den ønsker at outsource en kerneserviceydelse til tredjemand, jf. artikel 28,
jos se haluaa ulkoistaa jonkin ydinpalvelun kolmannelle osapuolelle 28 artiklan nojalla

Desværre vil Airbus' beslutning om at outsource nogle af sine aktiviteter for at forbedre effektiviteten- som et spare-
On valitettavaa, että Airbusin päätös parantaa tehokkuuttaan leikkaus- ja rakenneuudistusohjelmalla, johon sisältyy myös joidenkin toimintojen ulkoistaminen, johtaa väistämättä työntekijöiden määrän vähentämiseen,

Under denne værktøj til rådighed på alle tidspunkter vil give dig selvtillid i at kunne konvertere en antal e-mail-filer uden at skulle outsource denne opgave til tredjemand
Ottaa tämä työkalu aina saatavilla antaa sinulle luottamusta, että ne voivat muuntaa minkä tahansa määrän sähköpostin tiedostoja ilman ulkoistaa tämän tehtävän kolmannelle osapuolelle

det er f. eks. den, som firmaet Ericsson praktiserer i Spanien med begrebet" outsource"( man skjuler dyrebare ord,
sitä harrastaa Espanjassa esimerkiksi Ericsson-niminen yritys termin"ulkoistaminen" varjolla(tärkeitä sanoja peitellään

Rutinen, regel baseret, venstre hjernes arbejde-- bestemte former for revisionsarbejde, bestemte former for finansiel analyse, bestemte former for computerprogrammering-- er blevet forholdsvis nemt at outsource, forholdsvis nemt at automatisere.
Tuo rutiineihin ja sääntöihin perustuva työ, kuten tietynlainen kirjanpito, tietynlainen talousanalyysi ja tietynlainen ohjelmointi, on melko helppoa ulkoistaa, melko helppoa automatisoida.

du kan beholde din kernekompetence in-house og kun outsource de ikke helt så væsentlige opgaver
sen avulla voit säilyttää oman ydinosaamisesi yrityksessäsi ja ulkoistaa vain muut kuin keskeiset tehtävät kuten tiimin muodostamisen,

Jo mere du outsource, desto mere kan du fokusere på at øge dine marginer,
Mitä enemmän ulkoistat, sitä enemmän voit keskittyä marginaalien kasvattamiseen,

Mange strategier, som forsøger at forene familie- og arbejdsliv, forsøger at afhjælpe problemet ved at outsource plejeopgaverne og arbejdet i hjemmet,
Monissa työ- ja yksityiselämän tasapainoa edistävissä strategioissa yritetään ratkaista tätä ongelmaa kotitalous- ja hoivatyön ulkoistamisella, mikä taas voi johtaa(erityisesti)

det er EU's officielle politik at tilbyde selskaber incitamenter til at lukke fabrikker som Teesside og outsource forretningerne til lande som Indien?
n virallisena politiikkana kannustaa yrityksiä Teessiden kaltaisten tehtaiden sulkemiseen ja ulkoistamaan liiketoimintansa Intian kaltaisiin maihin?

bør afskrivninger mv Selv spirende virksomhed investere i lignende software eller outsource koster estimat virksomheden involverer de citater.
veroja, poistoja jne. Jopa pienyrittäjä sijoittaa samankaltaiseen ohjelmistoon kustannusten arvioimiseksi tai ulkoistamiseksi yritykselle, jolla on kustannusarviot.

til at købe det nødvendige udstyr, eller at outsource- med enhver udbyder, der leverer sådanne tjenester.
hankkia tarvittavat laitteet, tai ulkoistaa- minkä tahansa palveluntarjoajaan, joka tarjoaa tällaisia palveluja.

kan et investeringsselskab kun outsource en investeringsservice til en tjenesteyder med sæde i et tredjeland, hvis selskabet giver sin
sijoituspalveluyritys voi ulkoistaa sijoituspalvelut kolmannessa maassa sijaitsevalle palveluntarjoajalle ainoastaan siinä tapauksessa,

at prioritere din kommunikation. Hvert Virtual Executive Assistant at du outsource vil forpligte sig til de grundlæggende kendskab til din virksomhed med henblik på forsvarlig professionel
voi priorisoida viestintää Jokaisen Virtual Executive Assistant että ulkoistaa sitoutuu perustavaa tietoa yrityksesi jotta terve ammatillinen ja huolellisesti ruokaa teidän asiakkaita

hjælpe dem med at udføre eller outsource forskningsopgaver, at udvikle nye teknologibaserede produkter
Pk-yrityksiä autetaan tekemään tai ulkoistamaan tutkimusta, kehittämään uusia teknologiapohjaisia tuotteita