OVERFLADEN - oversættelse til Finsk

• pinta
• ulkokuoren
• runsaus
• pinnan
• pintaa
• pintaan

Eksempler på brug af Overfladen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det meste af overfladen har sit spor.
suurin osa pinnasta on jäljillä.

Der beskytter overfladen.
Pohjan huopa suojaa pintoja.

Når limen bliver fast, skal overfladen grundes.
Kun liima tulee kiinteä, pinnat pohjustetaan.

Fjernelse af graffiti uden at skade overfladen.
Graffitinpoistot nopeasti ja pintoja vahingoittamatta.

Dette er blot et lille krads i overfladen.
Se on kuitenkin vain pieni raapaisu Maan pinnassa.

blokerer ny sølvioner i at nå overfladen.
estää uuden hopeaioneja pääsemästä pinnasta.

Holland går hen over overfladen med alle dets folk.
Hollannissa menee yli pinnasta kaikkien sen kansan.

Ryst formen så luftbobler forsvinder, og overfladen bliver glat.
Ravista muottia, jotta ilmakuplat tulevat pois ja seos tasoittuu pinnalta.

Spiral Akkumulator Beskyt overfladen af stålbånd, for at undgå ridser.
Spiral akku Pinnan suojaamiseksi teräsnauhan, välttää tyhjästä.

Når droiderne har indtaget overfladen, vil de invadere jer.
Droidien vallattua maanpinnan ne tulevat tänne.

Gud ser ikke kun overfladen, han ser ind bagved.
Mutta Jumala ei katso ainoastaan ulkokuoreen, vaan hän näkee kaiken.

Overfladen er stadig kold.
Kuori on vielä viileä.

Overfladen under toilettet forud renset, behandlet med terpentin.
Pinnan alla WC ennalta puhdistettu, hoidettu Lakkabensiini.

Vi kan integrere overfladen, og notationen er typisk et stort sigma.
Voisimme integroida pinnan yli, ja merkintä on yleensä iso sigma.

Vi må ikke røre overfladen, og I må ikke røre kisterne. Vi må arbejde sammen.
Emme saa koskea maahan, te ette saa taas koskea arkkuihin.

Overfladen afgiver hverken gas eller stråling.
Kuori ei vapauta itsestään jätettä, kaasua tai säteilyä.

Overfladen har et farvelag i standardfarven RAL 9002
Ulkopinnassa on väripäällystys vakiosävynä RAL 9002

Men overfladen af tingene er uudtømmelig.".
Mutta asioiden pintakerros on ehtymätön.”.

Til sidst behandles overfladen med rapsolie, og derefter pakkes produktet.
Ulkopinta käsitellään lopuksi rypsiöljyllä ja sen jälkeen tuote pakataan.

A2 sender en bold over overfladen af området mod den gule kegle.
A2 siirtää palloa alueen kasvojen yli kohti keltaista kartiota.