OVERGROET - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Overgroet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Hvis det er svært, kompakt, overgroet eller stenet, vil det tage længere tid.

Jos se on kovaa, pienikokoista, umpeenkasvua tai kallioista, se kestää kauemmin.

skåret med en kniv fra et allerede overgroet græstæppe.

leikattu veitsellä jo kasvaneesta ruohon matosta.

De blev dækket med koraller og overgroet med alger og skaldyr har valgt dem for dig selv som huse og krisecentre.

Ne peitettiin koralli ja umpeen levää ja äyriäisten ovat valinneet heitä itseään taloja ja turvakoteja.

Da jorden var dækket af overgroet mycelium, blev det fjernet

Kun maa oli peitetty umpeenkasvuisella myseelillä, se poistettiin

Se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder;

Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia; sen pinta oli nokkosten peitossa

I flere århundreder hanseksistensen af Moskva metroen overgroet med forskellige fantastiske historier

Useita vuosisatoja hänenolemassaoleva Moskovan metro, joka oli umpeutunut erilaisilla fantastisilla tarinoilla

At hoppe på stranden, se til den på dette sted var overgroet med buske, ellers omkomme næsten i slutningen.

Hypätä rannalla, katsoa sitä tässä paikassa oli umpeenkasvanut pensaiden, muuten hukkuvat lähes lopussa.

Er din spektakulære alpine glide til sidst blevet til et" alpint hul" eller en overgroet og formløs blomsterbed?

Onko upea alppihiihtosi lopulta muuttunut"alppireiäksi" tai umpeenkasvaksi ja muodottomaksi kukkapenkiksi?

som det blev fundet- halvt i ruiner og overgroet af junglens træer og slyngplanter.

puoliksi raunioituneena ja viidakon puiden ja köynnösten peittämänä.

hvordan til at bære fat, overgroet med antallet af fans Betfair( gennemgang

miten karhu rasvaa, umpeenkasvu ja määrä faneja, osoittaa erittäin söpö

hvor skjoldbruskkirtelvæv overgroet producerer store mængder af hormoner,

jossa kilpirauhaskudokseen umpeen tuottaa suuria määriä hormoneja,

Hale: store, overgroet med hår, sat højt,

Häntää: suuri, umpeenkasvu hiukset, korkealle,

Overgroede planter er vanskelige at overleve.

Kasvanut kasveja on vaikea selviytyä.

Under hele tiden er det praktisk taget umuligt at bemærke de overgroede rødder;

Koko tämän ajanjakson aikana on käytännössä mahdotonta havaita umpeutuneita juuria;

fjern de døde og sprede overgroede.

poista kuolleet ja levitä kasvanut.

For at fortynde stærkt overgroede planter skal du fjerne gamle

Laajennettaessa huomattavasti kasvaneet kasvit, poista vanhat

Hvis overgroede rødder ikke kan males i øjeblikket,

Jos ummistuneita juuria ei voi maalata tällä hetkellä,

Transplantation af voksne, højt overgroede planter udføres i henhold til ovenstående regler.

Aikuisten transplantaatio, hyvin kasvaneet kasvit suoritetaan edellä määriteltyjen sääntöjen mukaisesti.

Over tid kan meget overgroede buske omhyggeligt opdeles og plantes.

Ajan myötä useat umpeutuneet pensaat voidaan jakaa huolella ja istuttaa.

Sørg for at slippe af med den overgroede cuticle, som visuelt gør neglepladen længere.

Varmista, että pääset eroon ylikuumentuneesta leikkauksesta, joka visuaalisesti tekee kynsilevystä pidempään.