PAPIRERNE - oversættelse til Finsk

• paperit
• asiakirjat
• papereita
• paperityöt
• papereiden
• asiakirjoja
• rekisteriote

Eksempler på brug af Papirerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tal med ham, så ordner jeg papirerne.
Kerro sinä, niin hoidan paperityöt loppuun.

Ikke ifølge papirerne.
Ei ainakaan papereiden mukaan.

Fint. Jeg ordner papirerne.
Hienoa, teen paperityöt.

Jeg er straks tilbage med papirerne.
Palaan pian papereiden kanssa.

Enhedslederen udfylder papirerne.
Ryhmänjohtaja tekee paperityöt.

Hertug, lad os gå ind på mit kontor og gennemlæse papirerne.
Herttua kultaseni. Menisimmekö toimistooni tekemään paperityöt?

Jeg ordner papirerne.
Eli teen siis paperityöt.

Er du begyndt at skrive papirerne?
Oletko aloittanut jo paperityöt?

Jeg ordner papirerne.
Hoidan paperityöt.

Hvad med offeret eller papirerne?
Entä uhri tai paperityöt?

Du kan ikke bare lægge papirerne i kasserne uden videre.
Tarkastin laatikot. Ei paperia voi niihin sillä tavalla sulloa.

Udfylder papirerne. Betingelser.
Teen virallisen paperin… ehdot.

Ifølge papirerne hedder han Osip Agranov.
Paperin mukaan hänen nimensä on Osip Agranov.

Jeg tager papirerne, nogen underskriver dem. Jeg er straks tilbage.
Menen, otan pari paperia, joku allekirjoittaa ne.

Jeg får papirerne på anden vis.
Hankin paperini jotain muuta kautta.

Jeg sidder med papirerne.
Paperi on tässä.

Der bliver ikke noget problem med papirerne.
Paperien kanssa ei tule mitään ongelmaa.

Han stod og talte med nogen og efterlod papirerne på bordet.
Hän jutteli jonkun kanssa- ja jätti paperinsa pöydälle.

Han bad mig om at udfylde papirerne.
Hän sanoi, että minun pitää täyttää tämä paperi.

Vis os pengene, så underskriver jeg papirerne.
Näyttäkää rahat, niin panen nimeni paperiin.