POSITIV - oversættelse til Finsk

• positiivinen
• myönteinen
• myönteisesti
• positiivisesti
• hyvä
• suotuisa
• myönteistä
• myönteisen
• positiivista
• positiivisen
• myönteisiä
• positiivisia
• hyvää
• hyvän

Eksempler på brug af Positiv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min kollega Claude Moraes har allerede nævnt nødvendigheden af en positiv indsats i dag.
Kollegani Claude Moraes on jo maininnut tänään tarpeen ryhtyä positiivisiin toimiin.

Han beskriver det som en overraskende positiv oplevelse.
Niitä hän luonnehtii yllättävän positiivisiksi kokemuksiksi.

Den seneste melding fra Kazan er positiv.
Viimeisin viesti Keljan kohdalta kuulostaa myönteiseltä.

Jeg vil gerne være katalysator for positiv energi.”.
Haluan myös olla katalyytti positiiviselle energialle.”.

Meditation ændrer hjernen fra at være indstillet på stress til at blive mere afslappet og positiv.
Meditointi ohjaa aivot pois stressitilasta rentoutuneempaan ja myönteisempään ajatteluun.

Det indre marked har en positiv effekt for de fleste virksomheder og borgere.
Useimmat yritykset ja kansalaiset pitävät sisämarkkinoiden vaikutuksia myönteisinä.

Jeg vil gerne fortsætte med en mere positiv bemærkning.
Arvoisa puhemies, haluan jatkaa hieman myönteisempään sävyyn.

så prøv at lyde optimistisk og positiv.
yritä kuulostaa optimistiselta ja positiiviselta.

søde hjælper med at opmuntre og holde sig på en positiv bølge.
makea auttaa piristämään ja pysymään positiivisessa aallossa.

Der er mønstereksempler i begge ekstremer, både i positiv og negativ retning.
Esimerkkejä on molemmista ääripäistä- sekä myönteisistä että kielteisistä tapauksista.

Et smear, når det tages til profylaktiske formål hos kvinder, viser næsten altid en positiv gramreaktion.
Naisilta profylaktisiin tarkoituksiin otettu smear lähes aina näyttää positiiviselta gram-reaktiolta.

Det betyder, at vi ind imellem foretager modige handlinger for at opnå positiv forandring.
Tämä tarkoittaa, että toisinaan ryhdymme rohkeisiinkin toimiin myönteisten muutosten aikaansaamiseksi.

Udviklingen er straks mere positiv i det sydlige Serbien.
Etelä-Serbiassa kehitys on myönteisempää.

Påny viser det sig, at der ikke er grundlag for en positiv menneskeopfattelse.
Näyttää jälleen siltä, että myönteiselle ihmiskuvalle ei ole perusteita.

På det seneste har FN's konvention om handicappedes rettigheder været en positiv undtagelse.
Vammaisten oikeuksia koskeva YK: n yleissopimus on yksi viimeaikaisista myönteisistä poikkeuksista.

Indvirkningerne af protokollen på den mauritanske økonomi kan forventes at blive positiv.
Pöytäkirjan vaikutukset Mauritiuksen talouteen voidaan arvioida positiivisiksi.

for at forblive kort og positiv.
pysymään lyhyinä ja myönteisinä.

Det omfatter desuden nogle foryngende fordele ved at gøre de fleste kvinder føler meget mere positiv.
Se sisältää lisäksi joitakin virkistäviä etuja tehdä useimmat naiset kokevat paljon positiivisempi.

HASCO skaber også forudsætningerne for en positiv udvikling og avancement med vores personalekoncepter og initiativer.
HASCO luo henkilöstökonsepteillaan ja aloitteellisuudellaan edellytykset positiiviselle kehittymiselle ja etenemiselle.

Niveauet af kreatinin( nyresvigt fører til falsk positiv ARS).
Kreatiniinipitoisuus(munuaisten vajaatoiminta johtaa vääriin positiivisiin ARS-arvoihin).