PRINCIPAL - oversættelse til Finsk

• principal
• pääasiallinen
• rehtori

Eksempler på brug af Principal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det var på disse betingelser, at Principal gav stipendium.
se oli nämä edellytykset, että rehtori antoi stipendin.

udenlandske valutakontrakter som agent for dig og som principal.
valuutanvaihtosopimuksilla sinun asiamiehenäsi ja päämiehenä.

Han blev forfremmet til Manager( 2000), Principal Manager og leder af den monetære
Hänet ylennettiin rahapolitiikka- ja talousosaston vastaavaksi(2000), toimialapäälliköksi ja päälliköksi(2004), talousnäkymistä

Rhett Jeppsson, Mint Principal vicedirektør, afsløret,
Rhett Jeppsson, Mint Principal Apulaisjohtaja, paljasti,

kaldet' Temple of Zerubbabel', efter den jødiske principal 500 f.Kr., og' tempel Herodes',
nimeltään'Temple of Serubbaabelin', kun juutalainen pääasiallinen 500 eKr, ja'temppeli Herodeksen',

han drak te på Principal Campbell's og conversed med gaiety
hän joivat teetä klo Principal Campbell ja conversed kanssa gaiety

indgav de ansøgning om delvis tilbagebetaling af disse afgifter til receveur principal des douanes et des droits indirects de Gennevilliers, der forestod inddrivelsen heraf.
ne hakivat kyseisten maksujen osittaista palauttamista receveur principal des douanes et des droits indirects de Gennevilliers'ltä, joka vastasi kyseisten maksujen perimisestä.

Sag C-290/01 Receveur principal des Douanes françaises de Villepin/ Derudder& Cie SA Præjudiciel- Cour de cassation française- fortolkning af artikel 70, stk 1, i Rådets forordning( EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af
Asia C-290/01 Receveur principal des Douanes françaises de Villepin v. Derudder & Cie SA Ennakkoratkaisupyyntö- Cour de Cassation- Yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen N:

Ad sagsøgers principale påstand 4.
Valittajan ensisijainen vaatimus 4.

De fleste religioner beder dig om at overholde visse principale, nogle tilskynder dig til at proselytisere….
Useimmat uskonnot pyytävät sinua noudattamaan tiettyjä päämiehiä, jotkut kannustavat teitä proselytizing….

For det tredje har sagsøgeren gentaget det argument, der er fremført i forbindelse med det fjerde anbringende under den principale påstand, for at anfægte den bøde, der er pålagt for produktombytning og loyalitetsrabatter.
Kolmanneksi kantaja toistaa ensisijaisten vaatimustensa tueksi esittämän nel jännen kanneperusteen yhteydessä esittämänsä perustelut kiistääkseen tuotevaihdoista ja kanta-asiakkaan alennuksista määrätyn sakon.

Med hensyn til påstanden om annullation af den anfægtede afgørelse fastslog Retten, at den principale påstand skulle afvises,
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi riidanalaisen päätöksen kumoamisvaatimuksen osalta, että ensisijaisesti esitetty vaatimus on hylättävä

social media marketing principale til et website design.
sosiaalisen median markkinoinnin päämiehet yhdistetään verkkosivuston suunnitteluun.

være en særskilt påstand, da den er uadskilleligt knyttet til den principale påstand.
se on kansallisen tuomioistuimen mukaan erottamattomasti sidoksissa pääasialliseen vaatimukseen.

Overflader, som produktet eller forholdet mellem to principale krumningsradier er konstant( helicoid overflader,
Joilla tuote tai suhde kahden pääasiallisen kaarevuussäde pysyy vakiona(helicoid pinnat,

Kommissionen finder, at Microsofts principale argument må forkastes,
Komissio katsoo, että Microsoftin ensisijainen väite on hylättävä,

Sagsøgernes principale påstand må således nødvendigvis opfattes således,
Kantajan pääasialliset vaatimukset on näin ollen välttämättä ymmärrettävä siten,

kunne begrænse risikoen for, at de berørte personer mister deres principale bolig, imødekommes anmodningen fra den forelæggende ret om at undergive sag C-169/14 en fremskyndet procedure.
asianomaiset henkilöt menettävät pääasiallisen asuntonsa, on hyväksyttävä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen pyyntö käsitellä asia C-169/14 nopeutetussa menettelyssä.

udførelsen af de pågældende opgaver, og deres principaler, og om nødvendigt indkalde og høre en sådan person for at indhente oplysninger.
asianomaisten liiketoimien toteuttamiseen, sekä heidän päämiehiltään, ja tarvittaessa kutsua tällainen henkilö kuultavaksi tietojen saamiseksi;

det foreliggende tilfælde for, at en ejer mister sin principale bolig, imidlertid et forhold,
asunnon omistaja on vaarassa menettää pääasiallisen asuntonsa, tekee hänen