PROMOVERE - oversættelse til Finsk

• mainostaa
• edistää
• markkinoida
• mainostamisen
• edistäminen
• mainostamaan
• edistettävä

Eksempler på brug af Promovere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er en ny slot, eller hvis de vil promovere det lidt.
on uusi paikka tai jos he haluavat edistää sitä vähän.

Vi er forpligtet til at hjælpe kunderne med at bevare traditionelle smagsoplevelser og promovere deres velsmagende mad på globale markeder,
Olemme sitoutuneet auttamaan asiakkaita säilyttämään perinteiset maut ja mainostamaan heidän maukkaita ruokia maailmanmarkkinoilla,

Den årlige køberklubbs aktivitet hjælper udstillere med at få mulighed for at interagere med købere for at få information og promovere mærket.
Vuotuisen ostajakerhon toiminta auttaa näytteilleasettajia saamaan mahdollisuuden olla vuorovaikutuksessa ostajien kanssa saadakseen tietoa ja mainostaa brändiä.

du vil promovere det, du ikke ønsker at falde i det forkerte med loven.
jonka haluat edistää, et halua joutua vääräksi lain kanssa.

Vi skal promovere anstændigt arbejde(" decent work")
Meidän on edistettävä ihmisarvoista työtä EU:

Deltagelse i konferencer kan hjælpe dig med netværk med indflydelse, der kan promovere dit produkt såvel som potentielle kunder.
Osallistuminen konferensseihin voi auttaa sinua verkossa vaikuttajien kanssa, jotka voivat mainostaa tuotettasi sekä potentiaalisia asiakkaita.

fejlfri billeder of‘ perfekt' skønhed, som brugen af retoucheringsværktøjer kan promovere.
virheettömiä kuvia 'täydellisestä' kauneudesta, jota voidaan edistää käyttämällä kuvankäsittelytyökaluja.

afhængigt af hvad du vil promovere, og Bestil det ønskede antal.
julkaisuun linkki sen mukaan, mitä haluat mainostaa ja tilata halutun määrän.

vejledning til medlemsstaterne om, hvordan man kan promovere sociale investeringer i praksis, og om hvordan projekternes kvalitet og effektivitet kan overvåges.
miten sosiaalisia investointeja voidaan edistää käytännössä ja miten voidaan seurata hankkeiden laatua ja tehokkuutta.

tilføje dem på visitkort og i mailsignaturer samt promovere dem på sociale medier.
sähköpostien allekirjoituksiin sekä mainostaa niitä sosiaalisessa mediassa.

du vil promovere før videoer i kort eller langt format på YouTube
jota haluat mainostaa ennen lyhyitä tai pitkiä videoita YouTubessa

fortalere for at støtte en fælles handling og promovere en koordineret tilgang.
voimme yhdistää voimamme ja edistää koordinoitua lähestymistapaa.

mindske CO2-udledning og promovere kulturen forbundet med deleøkonomi ved at tilbyde lokale varianter af vores services i udlandet.
ulkomailla voimme muuttaa kaupunkien liikenneinfrastruktuuria, vähentää hiilidioksidipäästöjä ja edistää jakamistalouteen liittyvää kulttuuria.

Hvis du vil øge din indtjening, er det en god ide at registrere dig i et mere specialiseret tilknyttet linkprogram og promovere deres nøjagtige produkter.
Jos haluat lisätä tulojasi, hyvä idea on rekisteröityä erikoistuneempaan tytäryhtiölinkkiohjelmaan ja mainostaa heidän tarkkoja tuotteita.

Anmeldelsen vil ikke blive brugt til at hverve eller promovere forretning eller tilpasset
Kommentteja ei käytetä hankkimaan tai edistämään liiketoimintaa tai räätälöityjä tai nykyisiä kaupallisia toimintoja

Parlamentet har forpligtet sig til både at beksytte og promovere børns rettigheder ikke bare i Europa, men også i resten af verden.
Euroopan parlamentti on sitoutunut suojelemaan ja edistämään lasten oikeuksia paitsi Euroopassa, myös muualla maailmassa.

Legater til organisationer, der arbejder for at tilbyde og promovere undervisning i datalogi til underrepræsenterede studerende.
Apurahoja organisaatioille, jotka edistävät tietojenkäsittelyn opiskelua ja näkyvyyttä aliedustettujen opiskelijaryhmien keskuudessa.

Agere som ambassadører for Island og aktivt promovere turisme såvel som andet lokalt erhvervsliv, der gavner Islands økonomi.
Toimimalla Islannin lähettiläinä ja edistämällä matkailua sekä muita paikallisia Islannin taloutta hyödyttäviä aloja aktiivisesti.

EU bør fortsat promovere disse landvindinger aktivt på internationalt plan for at bidrage til en bedre global styring.
Sen olisi aktiivisesti jatkettava näiden saavutusten edistämistä kansainvälisellä tasolla samoin kuin panostustaan maailmanlaajuisen hallintotavan parantamiseksi.

distribuere og promovere Chrome, men de er ikke direkte relaterede til en Chrome-funktion.
jakelemaan ja markkinoimaan Chromea, mutta ne eivät liity suoraan Chromen ominaisuuksiin.