RESTEN - oversættelse til Finsk

• loput
• muualla
• koko
• kaikki muu
• muualle
• muuten
• jäljellä
• lepo
• jäännös
• levätä
• muualta

Eksempler på brug af Resten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ikke give resten til andre.
eivät anna levätä muille.

Kvalitetsfilm fra Europa og resten af verden.
Uutisotsikoita ja videoklippejä Euroopasta ja muualta maailmasta.

Ikke med hensyn til gokkeriet, men resten.
Et runkkaamisen suhteen, mutta muuten.

denne pen resten er unik.
tämä kynä lepo on ainutlaatuinen.

Kommunikation består af kun 7% ord resten er kropssprog og betoninger.
Kommunikaatiossa vain 7% tulee sanoista, kaikki muu on ilmeitä.

aftagelig tommelfinger resten, rensestang og diagram.
irrotettava peukalo levätä, puhdistus rod ja kaavion.

De bider dig i læben, men resten af dig er i sikkerhed.
Ne purevat huulia, mutta eivät sentään muualta.

Hvor virkeligt er resten af det?
miten todellista kaikki muu siinä on?

Han hedder for resten David Baumgardner.
Hänen nimensä on muuten David Baumgardner.

Kunstnerne kommer fra hele Østersø-området og resten af Europa.
Festivaalin muusikot tulevat Itämeren alueelta ja muualta Euroopasta.

For resten er din telefon død.
Ja puhelimesi on muuten mykkä.

Jeg hedder for resten John.
Minun nimeni on muuten John.

Resten af dagen spiser han mad.
Loppupäivän aikana he rehustavat ruokaa.

Jeg holder fri resten af dagen, så jeg kan købe de sidste julegaver.
Minä otan loppupäivän vapaata. Teen viime hetken jouluostoksia ja tuuletan aivojani.

Korruption, dommere og resten stoppede folk fra at nyde fodbold.
Korruptio, tuomarit ja kaikki muut estivät ihmisiä nauttimasta jalkapallosta.”.

Betragt resten som udbetaling til næste gang.
Pidä loppua etumaksuna seuraavaan kertaan.

Under resten af sit liv, skrev han og offentliggjort 18 teologiske værker.
Aikana loppuelämänsä, hän kirjoitti ja julkaisi 18 teologisia teoksia.

Men selv hvis vi vinder resten, har vi kun et flertal på fem.
Vaikka voittaisimme kaikki muut, meille jäisi vain viiden paikan enemmistö.

Kuratoren afleverer regnskaberne og resten af skyldnerens ejendele til dens ledelse.
Pesänhoitaja luovuttaa kirjanpidon ja loppuosan velallisen omaisuudesta tämän hallintoelimelle.

Han tilbragte resten af sit liv i en mental asyl, inden han døde i 1911.
Hän vietti loppuelämänsä henkisessä turvapaikassa ennen kuolemaa vuonna 1911.