RIGELIG VANDING - oversættelse til Finsk

• runsas kastelu
• runsaasti kastelua
• runsaasta kastelusta
• runsaaseen kasteluun

Eksempler på brug af Rigelig vanding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

nyder hyppig og rigelig vanding.
nauttii usein ja runsaasti kastelua.

hvis pleje kræver daglig rigelig vanding.
jotka vaativat päivittäin runsaasti kastelua.

Kræver rigelig vanding i vækst og foder ugentligt gennem august( kun i perioden med aktiv vækst)
Vaatii runsasta kastelua kasvu ja rehun viikoittain elokuuhun(vain aikana aktiivisen kasvun)

Især ofte er Kalanchoes død fra overløb forekom om vinteren efter rigelig vanding uden at have tid til at tørre ud kold jord.
Erityisen usein Kalanchohen kuolema ylivuodosta tapahtuu talvella runsaan kastelun jälkeen, jolloin ei ole aikaa kuivua kylmää maata.

Dihondra foretrækker rigelig vanding og fugtig luft,
Dihondra suosii runsasta kastelua ja kostea ilma,

ikke nok rigelig vanding.
epäsäännöllisellä ja riittämättömällä runsaalla kastelulla.

dette kommer fra Sydafrika har rigeligt pubescence- et oprindelsescertifikat fra tørre områder, den har brug for regelmæssig og rigelig vanding og fodring af gødning.
tämä tulee Etelä-Afrikalla on runsaat karvojen- alkuperätodistuksen kuivilla alueilla se tarvitsee säännöllistä ja runsas juotto ja ruokinta lannoitteita.

Cyclamen lide rigelig vanding, og under blomstringen vanding skal være mere rigelig,
Cyclamen tykkää runsaasti kastelua, ja kukinnan aikana kastelu olisi runsaammin,

bør du skabe de optimale betingelser for det- et rummeligt værelse( helst en vinterhave), rigelig vanding, høj luftfugtighed og varme.
se olisi luoda parhaat mahdolliset edellytykset sille- tilava huone(paremmin kuin talvipuutarha), runsaasti kastelua, korkea kosteus ja lämpö.

En kort periode med blomstring af kulturen kan indikere dens rigelige vanding eller utilstrækkelig mængde gødninger.
Kulttuurin lyhyt viljelyjakso voi ilmaista sen runsaasti kastelua tai riittämätöntä määrää lannoitteita.

Vanding tomater kan ikke meget ofte- nok rigeligt vanding en gang hver 5 dage.
Kastelu tomaatit ei voi kovin usein- tarpeeksi runsaasti kastelua kerran 5 päivää.

Om sommeren har du rigeligt vanding, men overdriv det ikke,
Kesällä tarvitsee runsaasti kastelua, mutta älä liioittele tässä asiassa,

I løbet af sommeren udføres rigeligt vanding, men det er først begyndt efter fordampning af fugt fra det øvre jordlag.
Kesällä runsas kastelu suoritetaan, mutta tämä alkaa vasta kosteuden haihtumisen jälkeen ylemmästä maaperäkerroksesta.

varmt vejr ikke kun almindeligt, men rigeligt vanding obligatorisk.
kuumalla säällä ei ole vain säännöllistä mutta runsaasti kastelua.

hun elsker varme og rigelige vanding.
joten hän rakastaa lämpöä ja runsaasti kastelua.

kan for ofte og rigeligt vanding stærkt skade dem.
liian usein ja runsas kastelu voi suuresti vahingoittaa niitä.

så har den den mest rigelige vanding.
joten se tarvitsee kaikkein runsainta kastelua.

det er vigtigt at udføre rigeligt vanding af kirsebærtræerne før vinteren,
on tärkeää, että kirsikkapuita kastellaan runsaasti ennen talven alkua,

Kræver rigelig vanding.
Vaatii runsaasti kastelua;

Rigelig vanding af planter.
Kasvien runsaasti kastelua.