SAGFØRER - oversættelse til Finsk

• asianajaja
• lakimies
• juristi
• asianajajan
• lakimiehen

Eksempler på brug af Sagfører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er sagfører.
Olen asianajaja.

Sagfører Sörensson er her.
Asianajajanne Sörensson tuli.

Tom Lefroy blev sagfører og siden højesteretsformand i Irland.
Tom Lefroy menestyi lakimiehenä ja hänestä tuli Irlannin korkeimman oikeuden tuomari.

Fra 1975 til 1980 praktiserede ældste Christofferson som sagfører i Washington D.C.
Vuosina 1975- 1980 vanhin Christofferson toimi lakimiehenä Washington D.

jeg ikke var hendes sagfører.
etten ole hänen asianajajansa.

Raadgiver eller Sagfører i nogen Sag.
neuvonantajana tai asianajajana missään jutussa.

Jeg er sagfører.
Olen juristi.

Sagfører Dagget vil bevise ejerskab til den grå hest.
Pidän sen itse. Asianajaja Daggett todistaa hevosen omistajuuden.

Vi skaffer ham en sagfører.
Hankimme hänelle lakimiehenkin.

rådgiver eller sagfører i nogen sag.
neuvonantajina tai asianajajina missään oikeusjutussa.

Senere ville hun være enten stewardesse eller sagfører.
Hän olisi joko asianomistaja tai todistaja.

Er du nu hendes sagfører?
En tiennyt sinun olevan hänen asiamiehensä.

Hans far var sagfører med succes, og Verne var i stand til at rejse fra en meget ung alder.
Hänen isänsä oli menestyksekäs lakimies ja Verne pääsi matkustamaan erittäin nuoresta iästä lähtien.

Hvad jeg er, ægtemand, sagfører præsident betragter jeg mig selv som en mand, der bekæmpede mørket.
Mitä ikinä olenkaan… Aviomies, juristi, presidentti… Tulen aina pitämään itseäni miehenä, joka taisteli pimeyttä vastaan.

bogligt lærd og sagfører.
kouluttaja ja lakimies.

I særdeleshed skal de tillade dem at rådføre sig med en sagfører samt tage de fornødne forholdsregler til legalisering af underskriften.
Erittäinkin on sanottujen valtain annettava heille lupa neuvotella lakimiehen kanssa ja ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin heidän nimikirjoituksensa oikeaksi todistuttamiseksi.

bogligt lærd og sagfører.
kouluttaja ja lakimies.

de internerede udfærdigelsen og den behørige legalisering af sådanne dokumenter i særdeleshed ved at give dem tilladelse til at rådføre sig med en sagfører.
oikeaksi todistamiseen asianmukaisin laillisin muodoin; erittäinkin on heille annettava lupa neuvotella lakimiehen kanssa.

Da jeg tog den på, opdagede jeg, hun havde stavet" sagfører" forkert.
Panin sen päälleni ja huomasin, että" juristi" oli kirjoitettu väärin.

Vore revisorer, auditører, sagfører eller lignende rådgivere,
Tilintarkastajiemme, auditoijiemme, asianajajiemme tai vastaavien neuvonantajien kanssa,