SCOTTY - oversættelse til Finsk

• scotty

Eksempler på brug af Scotty på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Scotty Harcourt, mød mrs.
Scottie Harcourt, tässä on rouva Clark.

Tror du, at det her er en skide spøg, Scotty?
Luuletko, että tämä on vitun vitsi, Scotty?

Scotty s hotellet.
Scottyn hotellin.

Scotty ved det ikke, Scotty ved det ikke, Scotty ved det ikke.
Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä.

Pixeline besøger inspector Scotty på Scotland Yard.
Josefiina vierailee tarkastaja Scottyn luona Scotland Yardissa.

Hver gang, Chekov spiser en tærte, beamer Scotty den ud af ham.
Aina kun Chekov syö piiraan, Scotty siirtää sen pois.

Muffy gav Scotty en lystyacht i eksamensgave.".
Muffy antoi Scottylle huvijahdin valmistujaislahjaksi.".

Ved du, hvad du er, Scotty?
Tiedätkö mikä olet, Scotty?

Jean og Scotty kommer aldrig til at mangle noget.
Jeanin ja Scottyn ei tarvitse olla huolissaan.

Du mener…" Beam me up, Scotty"?
Tarkoitatko" Sädetä minut, Scotty"?

Scotty skulle få Barbara til at sige til Brendan, at han skulle indgå forlig.
Scottyn piti käskeä Barbaraa neuvomaan Brendania suostumaan tuomiosopimukseen.

Hvorfor ikke bede Scotty om at stråle jer op?
Käske Scottyn sädettää teidät ylös?

Han fandt Snake i den Dominikanske Rep. og Scotty et sted i Kansas.
Löysi Snaken Dominikaanisesta tasavallasta ja Scottyn jostakin päin Kansasia.

Heller ikke til Barb og Scotty.
Ei edes Barbille ja Scottylle.

Det var der, hvor du legede med Scotty.".
Muistatko, kun pelasit Scottyn kanssa?".

Hvad vil du Scotty?
Miksi etsit Scottya?

Han bad mig spørge efter Scotty her.
Hän neuvoi etsimään Scottya täältä.

Jeg må fortælle Scotty det.
Minun pitää kertoa Scottylle.

Jeg har ikke set Scotty.
En ole nähnyt Scottyä.

Det bringer os videre til Snake Gallidos og Scotty Sinclair… Barneys sidste og måske største fund.
Tästä pääsemme Snake Gallidosiin ja Scotty Sinclairiin,- jotka olivat Barneyn viimeiset ja ehkä parhaimmat löydöt.