SELVVÆRD - oversættelse til Finsk

• itsetunto
• itsearvostuksen
• itseluottamus
• itsetuntemus
• itsekunnioitusta
• omanarvontuntonsa
• itsetuntoa
• itsetunnon
• itsetuntoaan
• itsearvostusta
• itseluottamusta

Eksempler på brug af Selvværd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er aldrig for sent at ændre den sædvanlige livsstil for at forbedre ens selvværd.
Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttaa tavanomaista elämäntapaa parantaa itsetuntonsa.

Kærlighed til den anden kommer fra en solid selvkærlighed og selvværd.
Rakkaus toiseen syntyy vahvasta itserakkaudesta ja itsetunnosta.

Du vil helt sikkert mærke dit forfriskende selvværd hurtigt.
Huomaat varmasti virkistävän itsetuntoamme nopeasti.

Din drømmevægt vil forøge dit selvværd og din selvtillid.
Unelmapainosi tulee nostamaan itsetuntoasi ja itseluottamustasi.

Men en for selvkritisk mening påvirker vores selvværd og i sidste ende vores livsstil.
Mutta liian itsekriittinen näkemys vaikuttaa meidän itsetuntomme ja viime kädessä kiireemme elämään.

Men jeg har altid kæmpet med mit selvværd.
Mutta kamppailin koko ajan itsetuntoni kanssa.

Vi kunne kalde det værdighed, selvværd eller selvkærlighed.
Voisimme kutsua tätä vaikka arvokkuudeksi, itsetunnoksi tai itserakkaudeksi.

øge vores selvværd og styrke vores interpersonelle relationer.
nostamaan itsetuntoamme ja vahvistamme ihmissuhteitamme.

Lad ikke nogen forstyrre denne balance eller beskadige dit selvværd.
Älä anna kenenkään toisen häiritä tätä tasapainoa tai vahingoittaa omaa itsetuntoasi.

Det er tid til, at du tager din selvsikkerhed tilbage og forbedrer dit selvværd.
On aika saada takaisin itsevarmuutesi ja parantaa itsetuntoasi.

Vi kender dem, fordi vi ved, hvad selvværd, selvsikkerhed og modstandsdygtighed er.
Me tiedämme ne, sillä tunnemme itsetuntomme, itsevarmuutemme ja sinnikkyytemme.

Lær hvordan du øger dit selvværd.
Opi, miten voit parantaa itsetuntoasi.

Ved at opnå en sund vægt, vil du også forbedre dit selvværd og din selvtillid.
Saavuttamalla terveen painon voit myös kohottaa itsetuntoasi ja itsevarmuuttasi.

usikkerhed og lavt selvværd.
epävarmuudesta ja alhaisesta itsetunnosta.

Med denne fremgangsmåde og holdning, øges selvværd og respekt for andre mennesker fremkommer.
Tällä toimintatapalla ja asenteella itsetunto lisääntyy ja muiden ihmisten kunnioitus näkyy.

Er du oplever lavt selvværd på grund af din sagging
Oletko kärsivät alhainen itseluottamusta seurauksena oman notko

De mest almindelige psykologiske aspekter ved daglig drikking er selvværd og hukommelsestab.
Päivittäisen juomisen yleisimmät psykologiset näkökohdat ovat itsetunto ja muistin menetys.

Det kan påvirke selvværd.
Se voi vaikuttaa itseluottamusta.

Selvværd er ikke noget,
Vapautesi ei ole mitään sellaista,

hvordan giver man barnet selvværd.
kuinka antaa lapselle itseluottamusta.