SKÆLLET - oversættelse til Finsk

• hilseilevä
• suomuinen

Eksempler på brug af Skællet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

flad hale, noget skællet, der ligner en bæver,
litteä häntä, hieman hilseilevä muistuttava majava,

som funktionen skællet og bedste og sommetider helt upålidelige.
jotka tehtävä ominaisuus, hilseilevä ja paras ja joskus hyvinkin epäluotettavia.

din tilstand er en af tør skællet hovedbund snarere
tila on yksi kuiva hilseilevä päänahka pikemmin

ofte skællet, hurtigt mister sin elasticitet,
usein hilseilevä, nopeasti menettää kimmoisuutensa,

Sammen med denne skællet hovedbund, er der flere andre symptomer,
Yhdessä tämän hilseilevä päänahka, on olemassa useita muita oireita,

Pityriasis rosea starter normalt med et stort, skællet, pink plaster på brystet
Pityriasis rosea aloitetaan yleensä suuri, hilseilevä, vaaleanpunainen läiskä rinnassa

har den tidligere belægning formørket og blive skællet, bliver du nødt til at skrabe al gips.
edellinen päällyste on tummennettu ja tulla hilseilevä, sinun täytyy kaapia pois kaikki kipsi.

tør og skællet, nogle gange kan have en gullig nuance.
kuiva ja hilseilevä, joskus voi olla kellertävä.

Normalt vises vesikler igen på en lyserød og skællet overflade, enkeltvis
Yleensä kuplat ilmestyvät uudelleen vaaleanpunaiselle ja hilseilevälle pinnalle, yksittäin

Topisk Fluorouracil, som smøres på huden, bruges til at behandle skællet overvækst på huden( kaldet aktinisk keratose eller solkeratose).
Paikallista fluorouracilia(iholle) käytetään hoitamaan ihon suomuista liikakasvua(aktiininen tai solaarinen keratoosi).

hvilket skaber tør, skællet hud, der kan ose eller tykke.
mikä luo kuivaa, hilseilevää ihoa, joka voi vuotaa tai paksua.

som også kaldes" skællet lav", til en sygdom i hud,
jota kutsutaan myös"hilseileväksi jäkäläksi", viittaa ihon,

Hvis din hud er meget tør og skællet, kan din læge anbefale en over-the-counter behandling,
Jos ihosi on erittäin kuiva ja hilseilevä, lääkärisi voi suositella over-the-counter hoito,

Den mest" smertefulde" kvinders problem er tør, skællet, dårligt fugtes huden i ansigtet,
Useimmat"tuskallista" naisten ongelma on kuiva, hilseilevä, huonosti kosteutettu iho kasvoissa,

Han var skællet som en øgle, blind med lædervinger,
Hänellä oli suomuja kuin liskolla. Hän oli sokea,

Forbrugende cyklus af sine egne vitale funktioner nyttige kosmisk energi,“ skællet lus” og“ prolupivshiesya nit” søger at etablere kontrol over energisektoren, at beskytte indtægtskilder af deres egne.
Kuluttaminen sykli omaa elintoimintojen hyödyllisiä kosmista energiaa,“hilseilevä täitä” ja“prolupivshiesya nits” pyrkimällä luomaan valvoa energia-alaa, suojella tulonlähteitä oman.

Tør hud har tendens til at føles stram, hård sex og Nonacne skællet, mens følsom hud let reagerer på eksterne elementer dreje rød eller kløende.
Kuiva iho tuntuu tiukka, karkea ja hilseilevä, Nonacne kun herkkä iho helposti reagoi ulkoisiin elementtejä, kääntämällä punainen tai kutiava.

deres overflade er tør og krøllet eller skællet eller dækket af en skorpe.
niiden pinta on kuiva ja ryppyinen tai hilseilevä tai peitetty kuorella.

ikke blanke eller skællet, har en mat finish.
eikä kiiltävät tai hilseilevä, on mattapintainen.

karakteriseres ved fremkomst på huden af patienten runde skællet pink og brune pletter.
ulkonäkö potilaan ihon kierroksen hilseilevä vaaleanpunainen ja ruskeita pilkkuja.