SKEPTIKER - oversættelse til Finsk

• skeptikko
• epäilijä
• skeptinen

Eksempler på brug af Skeptiker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En skeptiker kan påpege,
Skeptikko voisi huomauttaa,

Fortællingen om en omvendt Koch Brothers-finansierede skeptiker, som havde" set lyset" og dukkede op for nu at tilslutte sig den overordnede opfattelse af menneskeskabte klimaændringer,
Koch Brothersin rahoittama skeptikko, joka oli"nähnyt valoa" ja ilmestyi nyt hyväksyä ihmisten aiheuttaman ilmastonmuutoksen valtavirtaus,

Dette vil skitsere, om jeres virksomhed er" skeptiker, adoptant, samarbejder
Näin hahmotetaan, onko yritys kokonaisluonteeltaan epäilijä, omaksuja, yhteistyön tekijä

Og da jeg også er skeptiker, tror jeg mere i det dårlige end i det gode,
Ja koska olen vielä skeptikko, uskon enemmän köyhiä kuin hyvää,

Jeg har ikke udtrykkeligt omtalt værdi-nihilisten- den subjektivistiske eller etiske skeptiker, som siger, at alle værdier ganske enkelt er et spørgsmål om smag,
En ole eksplisiittisesti ottanut huomioon arvonihilistiä- subjektivistia tai eettistä skeptikkoa, joka sanoo kaikkien arvojen olevan vaivan mielipidekysymyksiä, ja ettei siitä,

Pilatus, selv en skeptiker, forstod ikke,
Skeptikko kun oli, Pilatus ei ymmärtänyt,

Den anden gruppe kaldes skeptikere, som ikke mener
Skeptikko nimitys annetaan aina porukalle,

Ikke overraskende var der skeptikere, der foreslog, at videoen var falsk.
Ei ole yllättävää, että oli epäilijöitä, jotka ehdottivat, että video oli väärennös.

Hvad med Spørgsmål eller måske Skeptikeren?
Entäpä…"Arvoitus?" tai"Skeptikko?"?

Men hvad gør skeptikeren så?
Mitä tekee skeptikko?

De kan endda lade nogle få skeptikere stå uden tale!
He saattavat jopa jättää muutaman skeptikon sanattomaksi!

Skeptikerne er ikke mindre begavede
Skeptikoiden mielet eivät toimi yhtä hyvin

Skeptikerne angriber fundamentalisterne på.
Arabimaat käyvät taistoon fundamentalisteja vastaan.

Heldigvis er disse skeptikere kun delvist rigtige.
Onneksi nämä epäilijät ovat vain osittain oikeita.

Det er hvad skeptikerne ikke forstår om os.
Sitä skeptikot eivät ymmärrä meistä.

Vi bliver nødt til at forholde os til skeptikernes argumenter og stille spørgsmålstegn ved dem.
Meidän on otettava skeptikkojen väitteet huomioon ja meidän on asetettava ne kyseenalaiseksi.

Skeptikernes argumenter falder til jorden.
Skeptikkojen argumentti horjuu.

Vær skeptisk over for skeptikerne".
Olen skeptinen skeptikoita kohtaan”.

Kun nogle få skeptikere afviser helt klimaændringerne.
Vain harva näistä skeptikoista kiistää ilmastonmuutoksen sinänsä.

Det problem har skeptikerne ikke.
Siihen nämä skeptikot eivät pysty.