SKYND - oversættelse til Finsk

• kiire
• nopeasti
• kiirehdi
• äkkiä
• vauhtia
• pian
• kiireesti
• mene
• kiiruhda
• kiirettä
• kiirehtiä

Eksempler på brug af Skynd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vigtigst: Skynd dig ikke til at træffe en beslutning,
Tärkeintä: Älä kiirehdi tekemästä päätöstä,

Skynd dig at tage hendes plads.
Ota äkkiä hänen paikkansa.

Skynd dig at slutte sig til gaming community
Vauhtia liittyä peliyhteisö

Skynd jer at komme med den bedste klædning
Tuokaa pian parhaat vaatteet

Skynd dig hjem tiI din mor,
Kiiruhda sinä äippäsi luokse.- Äläkä pysähdy

Hey! Hey, hey, skynd dig væk!
Hei, mene pois sieltä!

Skynd dig ikke at sælge med det samme uden at have lært noget.
Älä kiirehdi välittömästi myymään, oikeastaan ole oppinut mitään.

Kom… skynd jer!
Tulkaa nopeasti!

Skynd selv, han kun har 60 sekunder….
Vauhtia vaikka hän on vain 60 sekuntia….

Skynd jer på plads!
Menkää äkkiä paikoillenne!

Så skynd dig at hente den!
No sitten kiireesti hakemaan sitä!

Skynd dig at hente børnene.
Hae pian lapset.

Skynd dig, før det er for sent.
Nopeasti, ennen kuin on liian myöhäistä.

Skynd dig så op på taget.
Mene katolle. Minä tarvitsen sinua.

Skynd dig ikke at investere i kun sneakers
Älä kiirehdi investoimaan vain lenkkariin

Skynd dig at samle dit publikum,
Vauhtia kerätä yleisöä,

Skynd dig at sætte dig, før min kone kommer.
Istu äkkiä, ennen kuin vaimoni tulee.

Du må ikke fortælle nogen i byerne hvor vi er… og skynd dig tilbage.
Kaupungissa et kerro kenellekään missä olemme- ja palaat kiireesti takaisin.

Skynd dig, Francine.
Francine, kiiruhda.

Skynd jer op i busserne!
Kaikki tänne! Pian busseihin!