SPECIFIKT - oversættelse til Finsk

• erityisesti
• nimenomaan
• tietyn
• erityinen
• nimenomaisesti
• erikseen
• spesifinen
• tarkka
• spesifisesti
• täsmällinen
• tietyllä
• konkreettinen
• tarkemmin

Eksempler på brug af Specifikt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg stillede et meget specifikt spørgsmål, og jeg fik ikke noget svar.
Esitin hyvin tarkan kysymyksen, enkä saanut vastausta.

I løbet af denne periode påvirkes et specifikt system( muskuloskeletale eller nervøse).
Tänä aikana vaikuttaa tietyssä järjestelmässä(tuki- tai liikuntaelimistö).

Jeg ønsker et specifikt svar.
Haluan spesifisen vastauksen.

Vitamin D Specifikt for lymfom… Ny forskning.
D-vitamiinin Erityiset lymfooma… Uusi tutkimus.

Spil foregår på et specifikt sted og tidsrum.
Leikki tapahtuu tietyssä ajassa ja paikassa.

Fru van Dijk stillede et specifikt spørgsmål, om der var en merværdi her.
Rouva van Dijk esitti täsmällisen kysymyksen siitä, onko tästä hyötyä.

For at indsamle oplysninger om et specifikt emne, for eksempel vores ydelser til dig.
Kerätäksemme tietoja tietystä asiasta, kuten sinulle tarjoamistamme palveluista.

I dag er ortopædisk fodtøj meget specifikt, alt efter behovene hos hver patient.
Nykyään ortopediset jalkineet ovat hyvin erityisiä, kunkin potilaan tarpeiden mukaan.

Du kan også søge på et specifikt hotelnavn inden for en by.
Voit tehdä haun tietyssä kaupungissa myös hotellin nimen perusteella.

Analysebetalingskontoen er finansieret af et specifikt analysegebyr, der pålægges kunden.
Tutkimusmaksutiliä rahoitetaan erityisellä tutkimusmaksulla, joka veloitetaan asiakkaalta;

I overensstemmelse med specifikt samtykke, som du kan tilbagekalde til enhver tid.
Tiettyjen suostumusten mukaisesti, jotka voit perua milloin tahansa.

Ungarn har specifikt adgang til strukturfonde og landbrugsfonde.
Unkarilla on käytettävissään tietyt rakennerahastot ja maaseudun kehittämisrahastot.

Der er ikke specifikt nogle regler på dette område, og det mener jeg ikke er nødvendigt.
Ei ole mitään tiettyjä sääntöjä, eikä niitä mielestäni pidäkään olla.

Det belgiske formandskab opfordrede Kommissionen til at forelægge et specifikt forslag til det forstærkede samarbejde.
Puheenjohtajavaltio Belgia pyysi komissiota esittämään konkreettisen ehdotuksen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta menettelystä.

Noget specifikt, der peger direkte på Spinella.
Jotain tarkkaa, joka osoittaa suoraan kohti Spinellaa.

Hver type har et specifikt ansvar for de patienter, de behandler.
Jokaisella tyypillä on erityiset vastuut potilaille, joita he hoitavat.

Måske han er et specifikt sted. Et sted vi kan fange ham.
Ehkä hän on tietyssä paikassa, jossa saamme hänet kiinni.

Kære kolleger, Parlamentet lider af et specifikt syndrom, nemlig patent-på-liv-syndromet.
Hyvät kollegat, parlamentti kärsii erityisestä oireyhtymästä, nimittäin patentti elämälle -oireyhtymästä.

Betydningen af at forstå meninger af en gruppe mennesker om et specifikt emne kan ikke undervurderes.
Ihmisryhmän mielipiteiden ymmärtämisen merkitystä tietystä aiheesta ei voida aliarvioida.

I et specifikt dokument( forsikringspolitik og forklaringer til det).
Erityisessä asiakirjassa(vakuutukset ja siihen liittyvät selitykset);