STRANDENE - oversættelse til Finsk

• rannat
• rannoista
• uimarannat
• hiekkarannat
• beach
• rantoja
• rannoilla
• rantojen

Eksempler på brug af Strandene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Strandene er verdensberømte,
Rantaelämä on maailmankuulua

Minutter til Fuengirola og strandene, 25 minutter til lufthavnen i Malaga.
Minuuttia Fuengirolaan ja rannoille, 25 minuuttia Malagan lento kentälle.

Strandene er svære at nå med rullestol,
Rannoille on vaikea päästä pyörätuolilla,

Skal vi lukke strandene?
Joudummeko sulkemaan uimarantoja?

Den June nyde landskabet og strandene før folkemængderne ankommer.
Kesäkuun nauttia maaseudulle ja rannat ennen väkijoukkoja saapuvat.

Dette familiedrevne hotel ligger et kvarters gang fra centrum af Positano og strandene.
Tämä perheomisteinen hotelli sijaitsee 15 minuutin kävelymatkan päässä Positanon keskustasta ja rannoilta.

Hotel Cristal ligger 200 m fra Boulevard de la Croisette og strandene.
Hotel Cristal sijaitsee 200 metrin päässä Boulevard de la Croisette -kadulta ja rannoilta.

Portinatx har en del bakker, og strandene nås via trapper.
Portinatxissa on paljon mäkiä ja rannoille kuljetaan portaita.

På Capri bader man oftest fra klipperne eller strandene ved Marina Grande eller Marina Piccola.
Caprilla lähdetään uimaan kallioilta tai Marina Granden tai Marina Piccolan luona olevilta rannoilta.

Puerto Rico, strandene er en ti minutters gåtur væk( gåtur tilbage er stejl,
Puerto Rico, rannat ovat kymmenen minuutin kävelymatkan päässä(kävellä takaisin on jyrkkä,

Strandene er utroligt smukke
Rannat ovat uskomattoman kauniita

Hvert år millioner af turister rejser til Frankrig for at nyde skovene, strandene, fransk kunst
Miljoonat turistit nauttivat vuosittain Ranskan metsistä, rannoista, taiteesta ja muodista,

Santa Monica og strandene.
upeista Tyynenmeren rannoista.

halvvejs mellem Siena og strandene i Maremma.
välissä Siena ja rannat Maremma.

Elche eller strandene i Guardamar og Torrevieja.
Elche tai uimarannat, almería new hand ja Torrevieja.

på den nordvestlige kyst, især strandene i Klong Dao og Long Beach( Phra Ae).
erityisesti Klong Dao Beach ja Long Beach(Phra Ae).

320 solskinsdage om året, hvilket betyder, at du stadig kan nyde strandene langt ind i efteråret.
noin 320 aurinkoista päivää, joten rannoista pystyy nauttimaan vielä pitkälle syksyyn.

det gotiske kvarter og Barceloneta, hvor strandene er.
se rajoittuu osittain Goottilainen kortteli ja Barceloneta, jossa rannat ovat.

ligger 10 minutters gang fra strandene Juan-les-Pins og Cap d' Antibes og 450 m fra Palais des Congrès i Juan-les-Pins.
Cap d'Antibesin rannoista ja 450 metrin päässä Palais des Congrès….

spa ferier, strandene i Mandrem, Morjim,
kylpylä lomat, rannat Mandrem, Morjim,