STUDENTS - oversættelse til Finsk

• students
• opiskelijat
• opiskelijoiden

Eksempler på brug af Students på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som tidligere formand for Students' Parliament of the Republic of Poland, en lovbestemt institution, der repræsenterer alle studerende i Polen,
Puolan tasavallan opiskelijoiden parlamentin, lakisääteisen kaikkien Puolan opiskelijoiden edustuselimen entisenä puheenjohtajana tapaan usein ihmisiä,

på et offentligt universitet, der er udpeget på det tidspunkt, da International Students Degree Program( ISDP).
ensimmäinen laatuaan on julkinen yliopisto, nimetty tuolloin International Students koulutusohjelma(ISDP).

Der er også en aften Law Students Association( ELSA), som blev grundlagt i 1993 for at repræsentere vores aften-division studerende
Myös ilta Law Opiskelija Association(ELSA), joka perustettiin vuonna 1993 edustamaan meidän ilta-jako opiskelijoiden

For Teenagers and College Students står der:“ Den måde du bruger dine penge på,
For Teenagers and College Students sanotaan:”Se, miten käytät rahaa,

arbejdede tæt sammen med sine studerende Thomas Aquinas der blev udnævnt til Master of Students( i det mindste indtil 1252, når Aquinas returneres til Paris).
työskenteli tiiviisti hänen opiskelija Thomas Aquinas jotka oli nimittänyt Master of Students(ainakin siihen asti, kunnes 1252, kun Aquinas palautetaan Pariisiin).

Rapporten" Education and Disability/Special Needs- policies and practices in education, training and employment for students with disabilities and special educational needs in the EU"( uddannelse og handicap/særlige behov- politikker og praksis inden for uddannelse og beskæftigelse for elever med handicap og særlige undervisningsbehov i EU) er udarbejdet for Europa-Kommissionen af det uafhængige netværk af samfundsvidenskabelige forskere med speciale i uddannelse( NESSE).
Vammaisten ja erityistarpeisten koulutukseen ja työllistymiseen liittyviä toimintalinjoja ja käytänteitä käsittelevän raportin”Education and Disability/Special Needs- policies and practices in education, training and employment for students with disabilities and special educational needs in the EU” kokosi Euroopan komissiolle koulutuksen yhteiskuntatieteellisten asiantuntijoiden riippumaton verkosto(NESSE).

Ved passage af første års Law Students' Undersøgelse( FYLSX, også kendt som" Baby Bar"),
Kun kulkee ensimmäisen vuoden oikeustieteen opiskelijoiden tutkiminen(FYLSX, tunnetaan myös nimellä"Baby Bar"),

Spørgsmål kan rettes til Student Employment Coordinator af E-mail or( 928) 350-1108.
Kysymykset voi osoittaa opiskelijoiden työllisyyskoordinaattorille E-mail or(928) 350-1108.

Man kan forstå studenternes begejstring.
Opiskelijoiden innostuminen on helppo ymmärtää.

Advokat student atleter på dilemmaer,
Asianajaja opiskelijoiden urheilijoiden ongelmia,

Denne liste var baseret på studenters resultater og evne til at finde et job.
Tämä luettelo perustui opiskelijoiden tuloksiin ja kykyyn löytää työtä.

Studenter bør vide,
Opiskelijoiden tulee tietää

Hostel booking, student reise, og populære backpacking vandrerhjem på Backpacker Instant Booking.
Hostel varaus, opiskelijoiden matka, ja suosittu Backpacking hostellit osoitteessa Backpacker Instant Booking.

Fordi jeg ikke ville have at studenterne skulle vide at jeg holdte festen.
Koska en halunnut opiskelijoiden tietävän, että minä järjestän bileet.

Student problemer beslutningstagere blev behandlet ved at give dem en spell i hæren.
Opiskelijoiden ongelmia päättäjille käsiteltiin antamalla heille selväksi, että armeija.

Studenternes resultater er meget gode.
Opiskelijoiden saavutus on erittäin hyvä.

Studenter udviklingsaktiviteter, der giver mange udfordringer
Opiskelijoiden kehitystoimet, jotka tarjoavat monenlaisia haasteita

Studenter og fagpersoners behov
Opiskelijoiden ja ammattilaisten tarpeita

Han var studerende, et stempel fra at få gratis kaffe i studenter foreningen.
Opiskelija. Pian hän olisi saanut ilmaiset kahvit opiskelijoiden liitolta.

Programmet følger de nuværende tendenser inden for ingeniøruddannelse og fokuserer på studenters resultater.
Ohjelma seuraa tekniikan koulutuksen nykyisiä suuntauksia ja keskittyy opiskelijoiden tuloksiin.