Eksempler på brug af Suk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Moor's last sigh( dansk titel: Maurerens sidste suk).
Romaanin nimi on The Moor's Last Sigh(Maurin viimeinen huokaisu).Sommeren passerede hurtigere end et suk.
Kesä tuli nopeammin kuin arvasikaan.Ofte domineret af brystet vejrtrækning med high-lift brystet og dybe suk.
Usein hallitsee rinnassa hengittää korkea-lift rinnassa ja syvä huokaa.Du har ikke gjort et suk!
Sengen lette mit Suk.
vuoteeni huojentaa minun tuskaani.Vi har ikke mere græs at tage af, suk….
Silkkiuikusta ei enää havaintoja, suk….Solen endnu ikke dit suk fra himlen rydder.
Sun ei vielä sinun huokaa taivaasta aukeaa.dybt suk.
syvään jumiin.Vi har men, så suk Andrey Ivanovich mere sorg.
Meillä on mutta, sitten huokaa Andrei Ivanovitš enemmän surua.Og hun kender mig- hvert et suk, hver en lyd.
Kuulet jokaisen hengähdyksen, jokaisen tahdiniskun, jokaisen soinnun.er suk!
onkin mykkyyttä.Men han foreslog det selv. Suk.
Hän itse tätä ehdotti, toim.Du kan næsten høre et suk Steven Tyler( taler på et meget lavt volumen)
Et barndomstrauma, der forudser psykose Et suk er den luft,
Lapsuuden trauma, joka altistaa psykoosille Huokaus on ilma,han udløb hans sidste suk.
hän lakkaa hänen viimeinen sigh.Med en dejlig dybt suk, samlede jeg mine sidste ting på bordet,
Kun kaunis syvä huokaus, olen kerännyt viimeinen asiat pöydällejeg åndede lidt lettelsens suk, fordi jeg hoste et sted i den rækkefølge, 7 domæner her.
minä hengitin vähän huokaista helpotuksesta, koska olin isäntä jossain järjestyksessä 7 postinimen.du stjæler en tåre, et suk, griner eller ånde
varastat kyynel, huokaus, nauraa tai henkeä,For hver lyde, der flyder/ Fra rust i deres struber/ Er et suk.”.
Sillä jokainen ääniä, joka kelluu/ From ruoste niiden kurkkunsa/ Onko notkua.”.Mange patienter ser i form med resultaterne af analyser lave indikatorer foran kolonnen" Kolesterol", suk med relief.
Monet potilaat näkevät muodossa analyysien tuloksena matalan indikaattorin sarakkeen"Kolesteroli" edessä, huokaista helpotuksella.
