SUNS - oversættelse til Finsk

• sunin
• suns
• aurinkoa
• sun
• auringon

Eksempler på brug af Suns på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Katastrofer som Erikas og Ievoli Suns forlis vidner om modsætningsforholdet mellem private interesser og samfundsinteresser.
Erikaa ja levoli Sunia koskevat tapaukset ovat osoittaneet mahdottomaksi sovittaa yhteen yksityiset ja yhteiset edut.

NIVEA SUNs vandfaste solbeskyttelsesprodukter er testet i overensstemmelse med en international standardmetode( COLIPA-metoden 2005).
Vedenkestävät NIVEA SUN -aurinkovoidetuotteet on testattu kansainvälisen standardimenetelmän(COLIPA 2005 -menetelmä) mukaisesti.

Microsoft ikke kan bestride at have afslået Suns anmodning.
ettei Microsoft voi kiistää kieltäytyneensä toimittamasta Sunille tietoja.

Chocolate Suns self tanning-produkter er de første helt naturlige naturkosmetiske brun-uden-sol-produkter uden én eneste skadelig ingrediens.
Chocolate Sun -itseruskettavat tuotteet ovat ensimmäisiä täysin toimivia luonnonkosmetiikan itseruskettavia- ilman ainuttakaan haitallista ainesosaa.

Men Erikas og Ievoli Suns forlis har vist os,
Erikan ja Ievoli Sunin hiljattaiset haaksirikot kuitenkin osoittivat,

Desuden finder Kommissionen, at den allerede har tilbagevist Microsofts argumenter om udstrækningen af Suns anmodning og angivet, at det ikke udelukkes i retspraksis,
Komissio muistuttaa myös katsovansa, että se on jo hylännyt Sunin pyynnön sisältöä koskevat Microsoftin väitteet,

som jeg har taget initiativ til efter Ievoli Suns forlis.
koossa kaikkea aineistoa tutkinnasta, jonka käynnistin Ievoli Sun -aluksen haaksirikkouduttua.

Hvis du elsker fodbold, vil du elske at spille Suns Dream Team,
Jos pidät jalkapallosta, rakastat Sunin Dream Team -ohjelmaa,

at udvikle et nyt stykke legetøj: De har tæmmet Black Suns mægtige kraft gennem en mørk paralleldimension ved navn The Veil med det formål at skabe et våben med massedestruktionsevner af krigsafsluttende proportioner.
natsit ovat tehneet paljon enemmän kuin vain kehittäneet uuden lelun- he ovat valjastaneet salaperäisen Black Sun -massatuhovoiman käyttämällä synkkää rinnakkaisulottuvuutta nimeltä Veil.

nemlig Erikas og Ievoli Suns forlis, har den offentlige mening stillet et europæisk krav
Erikan ja Ievoli Sunin haaksirikon, seurauksena yleinen mielipide on vaatinut EU:

Microsoft efter at have modtaget Suns klage og Kommissionens tre meddelelser af klagepunkter»
Microsoft on”jatkanut kieltäytymistä” saatuaan Sunin kantelun ja komission kolme väitetiedoksiantoa,

der er overlapning mellem dette punkt i Suns anmodning og anmodningens andet punkt vedrørende Active Directory.
käyttäjäryhmien hallintapalvelujen tarjoamisessa”, ja katsoo, että tämä Sunin pyynnön osa ja saman pyynnön Active Directorya koskeva toinen osa ovat osittain päällekkäisiä.

Erikas forlis den 12. december sidste år og Ievoli Suns for kortere tid siden har klart vist begrænsningerne i nogle klassifikations- og inspektionsselskabers indsats, hvad angår kontrol med bygningen
Erikan onnettomuus 12. joulukuuta viime vuonna ja Ievoli Sunin tuoreempi haveri toivat selvästi esiin joidenkin luokitusjärjestöjen työn rajat lippuvaltioiden edustustojen niiden vastuulle antamien laivojen rakenteiden

et år efter det, der skete med Erika, ser Ievoli Suns forlis, kan undgå at forstå, hvorfor befolkningerne,
alle vuosi Erikan onnettomuuden jälkeen tapahtui Ievoli Sunin onnettomuus, kuinka voisimme olla ymmärtämättä väestön,

nærmere bestemt Apples Mac OS X og Suns Solaris.
Applen Mac OS X- ja Sunin Solaris-järjestelmissä.

vi er virkelig sikker på, vi vil se det bedste af Sam Day i mellemtiden, Suns har vist stor tiltro ihærdige akademi graduate Jesse Joyce,
olemme todella varmoja näemme parhaat Sam Day välin, Suns ovat osoittaneet suurta uskoa sitkeä akatemian jatko Jesse Joyce,

Vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til en fusion mellem Sun Alliance og Royal Insurance.
Aihe: luvan antaminen Sun Alliancen ja Royal Insurancen fuusioitumiseen.

Morgendagens forventes at Morant Bay er sun/ klart vejr
Tomorrows ennustetaan Morant Bay on aurinko/ kirkas sää

Morgendagens forventes at Basse Santa Su er sun/ klart vejr
Tomorrows ennustetaan Basse Santa Su on aurinko/ kirkas sää

Hvordan anvendes Capecitabine SUN?
Miten Capecitabine SUNia käytetään?