SVIGERFAR - oversættelse til Finsk

• appiukko
• appi
• isä
• isänsä-in-law
• appensa
• isäksi
• isänsä

Eksempler på brug af Svigerfar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det betyder… Jeg er julemandens svigerfar.
Se tarkoittaa että olen joulun appiukko.

Svigermor og svigerfar.
Anoppi ja appiukko!

Det er da Phillips svigerfar.
Tuohan on Philipin appiukko.

Svigerfar kommer ikke.
Appeni ei halunnut tulla.

Jeg giver lige svigerfar et kram!
Antakaa kun halaan appiukkoani!

Det her er Jay, min svigerfar.
Tässä on Jay, appiukkoni. Mannyn isäpuoli.

Theresa, en mand er aldrig spændt på at møde sin kommende svigerfar.
Theresa, mies ei ole koskaan innoissa, kun tapaa tulevan appinsa.

Svigerfar talte med ham.
Kääpiö puhui hänelle.

Hvordan har du det med, at din svigerfar aldrig har besøgt dig?
Miltä teistä tuntuu, että appenne ei ole käynyt katsomassa teitä?

Jeg har det ok med svigerfar.
Olen kunnossa isoisäni kanssa!

Svigerfar så lyset for 50 år siden.
Tähtivaeltaja näki valon 25 vuotta sitten.

Jeg vil kalde dig svigerfar.
Ja minä sanon sinua apeksi.

Jeg begyndte at kalde ham svigerfar.
Aloin kutsua häntä apeksi.

I mellemtiden tager jeg medgiften, svigerfar.
Sitä ennen, minä hoidan myötäjäiset, iskä.

Hvor er det trist, at din svigerfar er døende.
On surullista, jos vaari kuolee.

Hils svigerfar.
Terveisiä apelle.

Glædelig jul, svigerfar.
Hyvää joulua, isukki.

Han følte samme pligt mod uniformen som svigerfar mod universitet.
Hänellä oli sama velvollisuus sotilas- pukua kohtaan kuin apella yliopistoa.

Mike Ross' kommende svigerfar.
Miken tulevalle appiukolle.

Han er din svigerfar.
Hänen kuuluukin vihata sinua.