SYNERGIEFFEKTER - oversættelse til Finsk

• synergiaa
• synergiavaikutuksia
• yhteisvaikutusta
• synergioita
• synergiavaikutusten
• synergiavaikutuksen
• synergioista

Eksempler på brug af Synergieffekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionen vil fremme nye netværksinitiativer i hele EU for at fremme udveksling på tværs af grænserne og synergieffekter blandt frivillige organisationer og andre sektorer, især erhvervslivet.
Komissio tukee uusia Euroopan laajuisia verkostoitumistoimia edistääkseen rajat ylittäviä vaihtoja ja synergiaa vapaaehtoisjärjestöjen ja muiden toimijoiden, erityisesti yritysten.

Konvertering af affald til energi kan derfor bidrage til og skabe synergieffekter med EU's energi- og klimapolitik, men det skal ledes af principperne i EU's affaldshierarki.
Jätteen energiakäyttö voi siksi edistää EU: n energia- ja ilmastopolitiikkaa ja auttaa luomaan synergiaa niiden kanssa, mutta tällöinkin on noudatettava EU: n jätehierarkian periaatteita.

Alle disse faktorer kan sammen skabe synergieffekter, der fører til muskel-
Kaikki nämä tekijät voivat yhdessä saada aikaan yhteisvaikutuksen, joka aiheuttaa tuki-

Han vil præsentere vigtige synergieffekter, som vil blive indledt, og som er blevet udarbejdet for ukrainerne i tilknytning til de forskellige programmer inden for rammerne af Den Europæiske Union.
Täällä hän esittelee ne keskeisimmät synergiavaikutukset, joita eri ohjelmissa Euroopan unionissa on kehitetty ukrainalaisia varten.

økonomiske udvikling takket være de nye forbindelsesmuligheder og de besparelser og synergieffekter, parterne vil opnå.
taloudellista kehitystä, kun otetaan huomioon jatkoyhteysmahdollisuuksien paraneminen sekä osapuolten saavuttamat kustannussäästöt ja synergia.

Dette vil føre til nye og kraftigere synergieffekter med de øvrige elementer i den europæiske søjle for sociale rettigheder
Näin saadaan uusia ja vahvempia synergiaetuja muiden Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin osa-alueiden kanssa

Virkning i alle naturlige og hjælper mennesker i Herning Danmark at skabe meget effektive synergieffekter i hele din hele organ, som vil hjælpe dig i mange år.
Vaikutus kaikki luonnolliset ja auttaa luomaan tehokas synergiaedut läpi koko kehon, joka auttaa sinua vuosia.

ENP gør det muligt at opnå synergieffekter i økonomiske sektorer, f. eks. sammen med Samarbejdsrådet for Golfstaterne( EN)( FR).
ENP mahdollistaa synergioihin pyrkimisen tietyillä talouden sektoreilla esimerkiksi Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa[EN][FR].

Vi skal virkelig tilstræbe at opnå synergieffekter i vore politikker, som en enkelt stat i dag ikke længere kan opnå for sin økonomi
Meidän on todellakin pyrittävä saavuttamaan politiikoissamme synenergiavaikutuksia, joita yksittäinen valtio ei voi enää tänä päivänä saavuttaa talouttaan

Et større budget, flere synergieffekter mellem nettene, fortsat teknisk støtte,
Määrärahojen lisääminen, verkkojen välisten synergioiden lisääminen, teknisen tuen jatkaminen,

Man går glip af betydelige stordriftsfordele og synergieffekter, samtidig med at det er sværere at udføre proaktivt udviklingsarbejde.
Tällöin menetetään huomattavia mittakaava- ja synergiaetuja, ja ennakoiva kehitystyö vaikeutuu.

hjælper mennesker i Nordjylland Danmark at skabe meget effektive synergieffekter i hele din hele organ,
auttaa ihmisiä Nokia Suomi luoda erittäin tehokas synergiaedut läpi koko kehon,

der kan opnås synergieffekter mellem de militære og civile forskningsprogrammer på både nationalt og europæisk niveau.
siviilialan tutkimusohjelmista saatavat synergiaedut kansallisella ja eurooppalaisella tasolla.

undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer;
näiden kahden menettelyn mahdollisia synergiaetuja on tutkittava;

omkostninger og indtægter synergieffekter, og adgang til dygtige medarbejdere.
kustannusten ja tulojen synergiaetuja, ja pääsy lahjakkaita työntekijöitä.

drifts- og indkøbspolitikker skaber synergieffekter, der sikrer begrænsede mængder af den type affald,
hankintaa koskevilla toimintapolitiikoilla luodaan synergiaa, jonka avulla voidaan vähentää sentyyppisen jätteen määrää,

din krop gør mere med den ernæring, du lægger i det, øge dit vægttab ved flere ordrer størrelsesorden med den måde, dets ingredienser synergieffekter.
kehosi tekee enemmän olet tehnyt sen ravitsemus kasvaa laihtuminen moninkertaisesti sen ainesosat synergiaa tapa.

vi naturligvis også vil udnytte synergieffekter i medlemsstaterne og i ansøgerlandene.
haluamme tietysti myös hyödyntää synergiavaikutuksia jäsenvaltioissa ja ehdokasvaltioissa.

for at realisere synergieffekter og sikre skabelsen af reel merværdi samtidig med at man undgår dyre dobbeltkonstruktioner;
jotta saavutetaan synergiavaikutuksia ja varmistetaan todellisen lisäarvon luominen torjuen samalla kalliita päällekkäisiä rakenteita;

resultatet af de enkelte indkaldelser efter forslag og projektgennemførelse, synergieffekter med andre relevante EU-programmer og gennemførelsen af fællesforetagendet BBI's budget.
-yhteisyrityksen rahoittamiin toimiin osallistumisesta, kunkin pyynnön ja hankkeen täytäntöönpanon tuloksista, synergioista muiden asiaan kuuluvien unionin ohjelmien kanssa ja Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta.