TABLETTEN - oversættelse til Finsk

• tabletti
• tabletissa
• tablet
• tablettitietokone
• tabletin
• tablettia
• tabletit
• tabletilla
• pilleri
• alendronaattitabletin kanssa
• tablet-tietokone

Eksempler på brug af Tabletten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

inden du tager tabletten i brug.
ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta.

Knæk eller knus ikke tabletten.
Älä riko äläkä murskaa tabletteja.

ikke halverer tabletten, crash eller tygge det.
älä puolittele tabletteja, kaada tai pureskele sitä.

Hvis det er svært at synke hele tabletten, kan den deles i halve.
Jos sinun on vaikea niellä tabletti kokonaisena, voit puolittaa sen.

Tabletten tykkelse, tryk
Tabletin paksuus, paine

Tag ikke tabletten med grapefrugtjuice; appelsinjuice kan anvendes i stedet.
Älä ota tabletti greippimehun kanssa; appelsiinimehua sijasta voidaan käyttää.

Tabletten diameter og størrelse kan justeres ved at erstatte basen formationen eller forskydningselement.
Tabletin halkaisija ja kokoa voidaan säätää korvaamalla emäksen muodostumista tai syrjäyttäjää.

Synk tabletten med mindst ét glas almindeligt vand( 120 ml).
Juo tabletin kanssa vähintään lasillinen(120 ml) pelkkää vettä.

Tager tabletten lige efter mad, vil det nedsætte risikoen for maveproblemer.
Tabletin ottaminen heti ruoan jälkeen pienentää vatsan ärtymisen riskiä.

Tabletten kan indtages uafhængigt af måltider.
Lääke voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai tyhjään vatsaan.

Tabletten er designet ud fra over 40 års viden om næringsstoffers betydning for din krop.
Tabletin valmistus pohjautuu yli 40 vuoden aikana kerättyyn tietoon ravintoaineiden merkityksestä ihmiskeholle.

Synk tabletten med et helt glas postevand( mindst 180 ml).
Niele tablettisi täyden vesilasillisen( ainakin 180 ml) kanssa.

Efter at patienten har taget tabletten, må han/hun ikke ligge ned i en time.
Potilas ei saa olla makuulla tuntiin tabletin oton jälkeen.

Indtag ikke tabletten ved sengetid eller før du er stået op.
Älä ota tablettiasi nukkumaan mennessä äläkä ennen kuin nouset aamulla ylös.

Omryst straks sprøjten i ca. 2 minutter, så tabletten opløses.
Ravistele ruiskua noin kahden minuutin ajan tabletin liuottamiseksi.

Indtag ikke tabletten med andet end almindeligt postevand.
Älä nauti tabletin kanssa mitään muuta kuin pelkkää juomavettä.

De skal tage tabletten mindst én time før
Ota tablettisi ainakin tuntia ennen

Du må ikke tage tabletten med mineralvand( hverken med eller uden kulsyre).
Älä ota lääkettä mineraaliveden kera(hiilihapotonta tai hiilihapollista).

Du må ikke tage tabletten sammen med kaffe eller te.
Älä ota lääkettä kahvin tai teen kera.

Du må ikke tage tabletten sammen med juice eller mælk.
Älä ota lääkettä mehun tai maidon kera.