Eksempler på brug af Tidsrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har fastsat europæiske tidsrammer og tidsfrister- to år for godsvogne,
sammenligne dem med andre indikatorer eller forskellige tidsrammer( helst med begge).
verrata niitä muihin indikaattoreihin tai eri aikakehyksiin(mieluiten molemmilla).Der fastsættes rimelige tidsrammer, der er tilstrækkelige til gennemførelse af de forskellige etaper i offentlighedens deltagelse som fastsat i denne artikel.
Kansallisesti on myös asetettava kohtuulliset määräajat, joilla varmistetaan, että tässä artiklassa edellytetyn yleisön osallistumisen eri vaiheille jää riittävästi aikaa.herunder tidsfrister og tidsrammer, hvor det er relevant for at tilpasse kollegiets behov.
parantaa mallia sekä siihen sisältyviä määräaikoja ja aikatauluja, jotta malli vastaisi kollegion tarpeita.kæmper for at levere prototyper bygget inden for komprimerede tidsrammer.
kamppailevat tarjoamaan prototyyppejä, jotka on rakennettu pakattuihin aikakehyksiin.viser forskellige tidsrammer på én MT4 indikator vindue.
näyttää eri aikaväleillä yhdellä MT4 ilmaisinikkuna.Forex Triple B var gearet hovedsagelig mod swing handlende på grund af sin tilpasningsevne til to specifikke chart tidsrammer.
Forex Triple B suunnattu pääasiassa kohti swing kauppiaat koska sen kyky mukautua kaksi erityistä kaavioon aikatauluja.der handles på regulerede markeder, og tidsrammer for accept til clearing.
joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla, ja määritettäväksi hyväksymisen määräajat.MA MTF Display Indikator viser multi tidsrammer glidende gennemsnit kors op/ ned farver i MetaTrader diagram.
MA MTF Näyttö Ilmaisin näyttää monen aikavälille liukuva keskiarvo cross ylös/ alas värit Metatrader kaavion.det følger de samme ugentlige tidsrammer som arbejdstidsplaner og arbejdstimer.
se noudattaa samoja viikoittaisia aikatauluja kuin työntekijöiden työaikataulut ja työtunnit.viser forskellige tidsrammer på én MT4 indikator vindue.
näyttää eri aikaväleillä yhdellä MT4 ilmaisinikkuna.sms'er, og to fælles tidsrammer er" i går" og" i den forløbne uge.".
sekä kaksi yhteistä määräajat ovat"eilen" ja"viime viikolla.".Stoch RSI CCI indikator Hent Stoch RSI CCI indikator er et multi tidsrammer indikator, der viser Stoch,
Stoch RSI CCI ilmaisin Download Stoch RSI CCI ilmaisin on monen aikavälille indikaattori, joka osoittaa stoch,individuelt tilpassede tidsrammer.
tulostiedotteiden mukaan määritetyillä ja mukautettavilla aikaväleillä.er der nogle generelle tidsrammer, der synes at virke for de fleste.
on joitain yleisiä aikatauluja, jotka näyttävät toimivan suurimman osan.Disse tidsrammer og grundige evalueringer må ikke påvirke migranternes værdighed,
Näiden ajanjaksojen ja huolellisten arviointien ei pidä vaikuttaa maahanmuuttajien ihmisarvoon,attraktive overskud i korte tidsrammer handel.
houkuttelevia voittoja lyhyessä aikavälille kaupankäynnin.Eurostat's data er baseret på forskellige definitioner og tidsrammer, som til en vis grad kan forklare forskellene.
Eurostatin tiedot perustuvat eri määritelmiin ja ajanjaksoihin, mikä selittää joitakin eroavaisuuksia.nationale gennemførelsesplaner for ungdomsgarantien, som beskriver forholdsregler og eksempelvis tidsrammer og rollefordeling blandt myndigheder og andre organisationer.
joissa määritellään muun muassa toteutettavat toimenpiteet, aikataulu ja viranomaisten ja muiden organisaatioiden roolit.vi har meget stramme tidsrammer.
meillä on hyvin tiukka aikataulu.
