TIL ANDRE BYER - oversættelse til Finsk

• muihin kaupunkeihin
• muille kaupungeille
• muissa kaupungeissa
• sijaan muihin kaupunkeihin

Eksempler på brug af Til andre byer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Faktisk er de mindste omkostninger ved forsendelse EMS- 450 rubler fra Skt. Petersborg til Moskva, til andre byer- dyrere.
Itse asiassa merenkulun vähimmäiskustannukset EMS- 450 ruplaa Pietarista Moskovaan muihin kaupunkeihin- ovat kalliimpia.

kan gøre også ture til andre byer i Thailand og til rådighed for langsigtede møder og kammeratskab lange.
voi tehdä myös retkiä muihin kaupunkeihin Thaimaassa ja käytettävissä pitkän aikavälin kokouksia ja toveruutta.

også til udflugter til andre byer, f. eks.
myös matkoihin muihin kaupunkeihin, esim.

tog mellem lufthavnen og Newark samt til andre byer i området.
junissa välillä lentoaseman ja Newarkin ja muiden kaupunkien alueella.

Mange af disciplene flygter til andre byer og begynder at forkynde„ den gode nyhed“ der.
Monet heistä pakenevat toisiin kaupunkeihin ja alkavat julistaa”hyvää uutista” niissä.

Vi har også fået nogle gode forbindelser til andre byer og foreninger på området,
Loimme myös hyviä yhteyksiä toisiin kaupunkeihin ja muihin järjestöihin tällä alalla,

Castell er et strategisk punkt for dagsture til andre byer i det omkringliggende område, er meget rolig og malerisk.
Castell'Arquato on strateginen paikka päiväretkiä muihin kyliin lähiympäristössä, on erittäin hiljainen ja viehättävä.

Derudover giver Bilkents placering i det historisk rige anatolske hjerteland nem adgang til andre byer, traditionelle landsbyer,
Lisäksi Bilkent sijainnista historiallisesti Anatolian ydinalueella mahdollistaa helpon pääsyn muihin kaupunkeihin, perinteisiä kyliä,

send brandbiler og politistyrker til andre byer i nød, eller specialisér dig i industri,
lähetä palomiehiä sekä poliiseja muihin kaupunkeihin, jotka niitä tarvitsevat, tai erikoistu saastuttavaan teollisuuteen

der er en jernbanetilslutning til andre byer via Kozani Station
kun taas muille kaupungeille on rautatieyhteys Kozani-rautatieaseman

Derudover giver Bilkents placering i det historisk rige anatolske hjerteland nem adgang til andre byer, traditionelle landsbyer,
Lisäksi Bilkentin sijainti historiallisesti rikas Anatolian sydämessä mahdollistaa helpon pääsyn muihin kaupunkeihin, perinteisiin kyliin,

Desuden Bilkent beliggenhed i den historisk rige anatolske heartland giver let adgang til andre byer, traditionelle landsbyer,
Lisäksi Bilkentin sijainti historiallisesti rikas Anatolian sydämessä mahdollistaa helpon pääsyn muihin kaupunkeihin, perinteisiin kyliin,

ture til andre byer i løbet af weekenden.
retkiä muihin kaupunkeihin viikonloppuna.

hvorfor mange af disse byer har mistet deres kunder til andre byer som Jakarta, Bangkok
miksi monet tällaiset kaupungit ovat menettäneet asiakkaansa muihin kaupunkeihin, kuten Jakartaan,

Mange af dem er flyttet til andre byer i Kreta, men fra tid til anden,
Monet heistä siirtää muille kaupunkien Kreeta, mutta aika ajoin,

også rejse til andre byer for at tilbringe disse dage af lille ferie som hans kammerat GFE er en luksus at have mulighed for at dele et par dage Claudia,
myös matkustaa muihin kaupunkeihin viettää näinä päivinä pieniä loma kuten hänen kumppaninsa GFE on luksusta on mahdollisuus jakaa muutaman päivän Claudia tarjoaa huippuosaamista

Afstande til andre byer.
Etäisyydet muihin kaupunkeihin.

Afstande til andre byer.
Etäisyyksiä muihin kaupunkeihin.

Fly til andre byer i Tjekkiet.
Lennot muihin kaupunkeihin Tšekin tasavalta.

Fly til andre byer i Portugal.
Lennot muihin kaupunkeihin Portugali.