TO GLAS - oversættelse til Finsk

• kaksi lasillista
• kaksi lasia
• kahteen lasilliseen
• kaksi purkkia

Eksempler på brug af To glas på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at forberede, skal du tage nøjagtigt to glas tørre birkeblade
Valmistaudu ottaaksesi tarkalleen kaksi lasillista kuivaa koivunlehteä

Jeg fik to glas vin, og de vil nok spørge dig om min tilstand den morgen,
Ja join kaksi lasia viiniä. He varmaankin kysyvät sinulta tilastani sinä aamuna

Til dette skal du forberede en infusion med to glas vand og 20 gram rosmarin til at spytte ud, når kogning.
Tätä varten sinun täytyy valmistautua infuusio kaksi lasillista vettä ja 20 grammaa rosmariini sylkemään kiehuessa.

Din to-retters menu vil blive serveret sammen med to glas vin udvalgt af vores sommelier,
Kahden ruokalajin ateriaan kuuluu myös kaksi lasia sommelierin valitsemaa viiniä, vettä

Det vil kræve to glas varmt vand,
Se vaatii kaksi lasillista lämpimää vettä,

Derefter tage to piller om natten formel med én til to glas vand femten minutter før middag.
Sitten ottaa kaksi pillereitä yöllä kaavan yhdestä kahteen lasilliseen vettä viisitoista minuuttia ennen illallista.

Alt dette er nødvendigt for at fylde to glas vodka og lad stå i to dage.
Kaikki tämä on välttämätöntä täyttää kaksi lasia vodkaa ja anna seistä kaksi päivää.

For at opnå dette nok glas øl eller to glas tør vin( i alt 250 ml).
Tämän saavuttamiseksi tarpeeksi lasillista olutta tai kaksi lasillista kuivaa viiniä(yhteensä 250 ml).

folk der drak to glas vin eller en øl om dagen,
jotka joivat noin kaksi lasia viiniä tai olutta joka päivä,

Hvad med et glas vin?” tilbød han, mens han skænkede to glas Merlot, før jeg overhovedet fik set mig om.
Hän kysyi, ja kaatoi kaksi lasillista Merlotia ennen kuin edes ehdin vastata.

For at gøre dette skal du drikke to glas mælk hver dag,
Jotta voit tehdä tämän, sinun pitäisi juoda kaksi lasillista maitoa päivässä,

For eksempel kan du få næsten to glas champagne for en øls” pris”, og en White Russian tæller tæt på tre gange så mange kalorier som et glas hvidvin.
Esimerkiksi yhden oluen”hinnalla” voi saada lähes kaksi lasia kuohuviiniä, ja toisaalta yhdessä valkovenäläisessä on melkeinpä kolme kertaa enemmän energiaa kun lasillisessa valkoviiniä.

To glas vand til at overtage en stor skefuld af blomster perikon
Kaksi lasillista vettä vallata suuri lusikallinen kukkia mäkikuisma

Siger du, at I var ude at spise, og at du fik to glas vin?
Väitätkö, että söit illallista Trinan kanssa- ja joit kaksi lasia viiniä?

Derfor bruger du dagligt to glas med en vidunderlig drink, vil du fylde kroppen med den nødvendige
Siksi päivittäin kaksi lasillista ihastuttavaa juomaa täytät kehon tarvitellulla päivittäisellä annoksella tätä vitamiinia,

en Becks, to glas rødvin og peanuts.
yhden Becksin, kaksi lasia punaviiniä ja pähkinöitä.

I morgen hældes to glas infusion i en anden skål
Aamulla kaksi lasillista infuusiota kaada toinen kulho

Der stod en flaske brandy og to glas ved sengen.
pöydällä oli brandy pullo ja kaksi lasia.

kogt med ris( 100 gram) to glas vand.
kypsennetään riisillä(100 grammaa) kaksi lasillista vettä.

Portugisiske politi er meget loyale over for beruset chauffør og en eller to glas lokale vin er det muligt at betale.
Portugalin poliisi ovat hyvin uskollisia humalassa kuljettaja ja yksi tai kaksi lasillista paikallista viiniä on mahdollista varaa.