TRACE - oversættelse til Finsk

• trace
• jäljittää
• jälki
• trace -toimintoa

Eksempler på brug af Trace på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er således kun i det tilfælde, at det kan lægges til grund, at Trace Sport uden nogen tvivl havde kompetence til at anlægge et søgsmål om annullation af den omtvistede forordning i henhold til artikel 263, stk.
Ainoastaan siinä tapauksessa, että katsottaisiin, että Trace Sportilla oli epäilemättä asiavaltuus vaatia riidanalaisen asetuksen kumoamista SEUT 263 artiklan neljännen kohdan nojalla, se ei voisi vedota kyseisen asetuksen pätemättömyyteen ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa.

gennemsigtige billeder, Trace, Font og justere egenskaber gør det muligt at designe etiketter i mange flotte stilarter for både almindeligt og faste label papirer.
Läpinäkyvä kuvia, Trace, Font ja Kohdista ominaisuuksia avulla voit suunnitella tarroja monia mukavia tyylejä sekä tavallista ja kiinteiden tarrapapereita.

Ifølge Trace Sport kunne Rådet ikke af de oplysninger, som det rådede over, udlede,
Trace Sportin mukaan neuvosto ei voinut päätellä käytettävissään olleiden tietojen perusteella,

I denne forbindelse har de fremhævet for det første, at Trace Sport er et selskab, der er etableret i Frankrig,
Ne toteavat tässä yhteydessä, että yhtäältä Trace Sport on Ranskaan sijoittautunut yhtiö,

Kommando-linje tracerpt- Tracerpt processer binære Event Trace Session log filer eller real-time-streams fra instrumenteret Event Trace udbydere og opretter en rapport
Komento tracerpt- Tracerpt prosessien binary Event Trace Session lokitiedostot tai reaaliaikaisia lähetyksiä osoitteesta mittalaitteilla Event Trace tarjoajien ja luo raportin

For det andet havde Trace Sport kendskab til den undersøgelse, der omfattede Kelani Cycles,
Toisaalta Trace Sport oli tietoinen Kelani Cyclesia koskevasta tutkimuksesta,

I retsmødet for samme retsinstans har Trace Sport endvidere fremhævet,
Lisäksi Trace Sport korosti ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa pidetyssä istunnossa,

imidlertid ikke tilstrækkelige til at fastslå, at Trace Sport uden nogen tvivl var individuelt berørt af den omtvistede forordning som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF.
riidanalainen asetus epäilemättä koski Trace Sportia erikseen SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetulla tavalla.

der blev udvidet ved den omtvistede forordning, pålægges de berørte erhvervsdrivende såsom Trace Sport i medfør af retsakter vedtaget af de kompetente nationale myndigheder.
riidanalaisella asetuksella laajennetut polkumyyntitullit asetetaan asianomaisten toimijoiden, kuten Trace Sportin, maksettaviksi toimivaltaisten kansallisten viranomaisten toteuttamilla toimilla.

opsøges Grey Trace( Logan Marshall-Green)
joka jättää hänet samalla halvaantuneeksi, Grey Tracea(Logan Marshall-Green)

Trace Sports egenskab af importør af de i hovedsagen omhandlede varer
Trace Sportin asema pääasiassa kyseessä olevien tuotteiden tuojana

det kan lægges til grund, at en importør som Trace Sport uden nogen tvivl er umiddelbart
riidanalainen asetus koskee Trace Sportin kaltaista tuojaa epäilemättä suoraan

det på baggrund af de oplysninger, som Domstolen råder over, ikke kan lægges til grund, at Trace Sport uden nogen tvivl havde kompetence til at anlægge et søgsmål med påstand om annullation af den omtvistede forordning i henhold til artikel 263, stk. 4, TEUF.
unionin tuomioistuimen käytettävissä olevien seikkojen perusteella ei voida katsoa, että Trace Sportilla oli epäilemättä SEUT 263 artiklan neljännen kohdan nojalla asiavaltuus vaatia riidanalaisen asetuksen kumoamista.

er ikke tilstrækkeligt til at fastslå, at Trace Sport har egenskaber,
ei riitä siihen, että voitaisiin katsoa, että Trace Sportilla on sille tunnusomaisia erityispiirteitä,

TRACE- Sende forespørgslen uændret tilbage( for at kontrollere forbindelsen).
TRACE- palauttaa pyynnön sellaisenaan(vikojen jäljitykseen).

Brug ikke TRACE, RELAY eller bare WIDE vej.
Älä käytä TRACE, Rele tai hieman ohi polku.

Traces, forudsat at CHED'et opfylder alle følgende krav.
TRACES edellyttäen, että CHED-asiakirja täyttää kaikki seuraavat vaatimukset.

Registrerede heste kan også certificeres ved en sundhedsattest udarbejdet i TRACES.
Myös rekisteröityjen hevosten terveystodistukset laaditaan TRACES -järjestelmässä.

Omhandlede oplysninger overføres til alle grænsekontrolsteder via Traces.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on välitettävä TRACES: n välityksellä kaikille rajatarkastusasemille.

Til dataudvekslingen mellem Traces og medlemsstaternes nationale systemer bruges referencedata givet i Traces.
TRACES: n ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien välisessä tietojenvaihdossa on käytettävä TRACES-järjestelmään sisältyviä viitetietoja.