TRAFIKSTYRING - oversættelse til Finsk

• liikenteen hallinta
• liikenteenhallinta
• liikenteen ohjaus
• liikenteenohjauksen
• liikenteen hallintaa
• liikenteenhallintaa

Eksempler på brug af Trafikstyring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis der skal foretages ændringer de specifikationer i denne TSI, der har betydning for de driftsmæssige krav i TSI'en om drift og trafikstyring, skal det ske i samråd med det organ, der har ansvaret for TSI'en om drift og trafikstyring.
Jos muutoksia on tehtävä sellaisiin tämän YTE: n eritelmiin, jotka liittyvät käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa YTE: ssä esitettyihin käyttöä koskeviin vaatimuksiin, on asiasta keskusteltava käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevasta YTE: stä vastaavan elimen kanssa.

overgang til renere transportformer ved at fremme trafikoverflytning og trafikstyring.
puhtaampiin liikennemuotoihin siirtymisen lisääminen edistämällä liikennemuotosiirtymää ja liikenteenhallintaa.

Centraliseret trafikstyring, automatiske driftssikringssystemer,
Keskitetty liikenteenohjaus, junien automaattiset kulunvalvontajärjestelmät,

byudviklingsplaner og trafikstyring, især i byområder og bymæssige miljøer omkring storbyer,
kaupunkisuunnitelmien ja liikenteen hallinnan välistä suhdetta on parannettava,

Denne revision vil fremover muliggøre bedre trafikstyring ved at forøge afgiften i myldretiden( højst 175% i fem timer), men giver også mulighed for en forholdsmæssig
Tarkistuksen avulla liikennettä voidaan jatkossa hallita paremmin ruuhka-aikoina korotettujen maksujen avulla( korkeintaan 175 prosenttia enimmäistasosta viiden tunnin ajan),

Trafikstyring, -drift og -kontrol: disse tjenester,
Liikenteen hallinta, kulku ja valvonta:

luft og trafikstyring, diagnostik og vedligeholdelse ved magten.
lentoliikenteen ja liikenteen ohjaus, diagnostiikka ja kunnossapito vallassa.

er avancerede applikationer, der uden at besidde intelligens som sådan har til formål at stille innovative tjenester vedrørende forskellige transportformer og trafikstyring til rådighed og at gøre det muligt at holde de forskellige brugere bedre underrettet
Information Technology Services ovat sovelluksia, joihin ei varsinaisesti sisälly älyä, mutta jotka pyrkivät tarjoamaan eri liikennemuotoja ja liikenteen hallintaa koskevia innovatiivisia palveluja ja jotka mahdollistavat sen, että eri käyttäjät saavat paremmin tietoa

offentlige tjenester med tidstro information, f. eks. vedrørende offentlig transport eller trafikstyring.
esimerkiksi julkista liikennettä tai liikenteen hallintaa koskevien älykkäiden julkisten palvelujen tarjoamista.

som er beskæftiget med debitering eller trafikstyring, kundeforespørgsler, afsløring af svig,
jotka käsittelevät laskutusta tai liikenteenhallintaa, asiakastiedusteluja, petosten paljastamista,

Trafikstyringen( inden for alle transportformer) får tildelt 15,7% af det samlede beløb,
Lisäksi kokonaissummasta 15,7 prosenttia suunnataan liikenteenhallintaan(kaikki liikennevälineet mukaan lukien),

der er nødvendigt for transmissionen og af hensyn til trafikstyringen, forudsat at sikkerhedsbeskyttelsen af oplysningerne i lagringsperioden fortsat er garanteret.
on tarpeen niiden välittämistä ja liikenteen hallintaa varten ja että niiden luottamuksellisuus voidaan taata myös niiden ollessa tallennettuina.

Det fælles europæiske luftrum og trafikstyring.
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ja lentoliikenteen hallinta.

Fremme af innovative teknologier for renere køretøjer og trafikstyring og.
Innovoivien tekniikoiden edistäminen puhtaita ajoneuvoja ja liikenteenhallintaa varten.

Trafikstyring: Skabelse af et fælles europæisk luftrum.
Lentoliikenteen hallinta: Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila.

Dette væsentlige krav er ikke relevant for delsystemet drift og trafikstyring.
Tämä olennainen vaatimus ei koske käyttötoiminnan ja liikenteen hallinnan osajärjestelmää.

De er avancerede applikationer, der har til formål at stille innovative tjenester vedrørende forskellige transportformer og trafikstyring til rådighed.
Ne ovat kehittyneitä sovelluksia, jotka pyrkivät tarjoamaan eri liikennemuotoja ja liikenteen hallintaa koskevia innovatiivisia palveluja.

mindre forurenende trafikstyring.
joiden ansiosta liikenne toimii tehokkaammin ja saastuttaa vähemmän.

Kravene til de data vedrørende jernbaneinfrastrukturen for højhastighedstog, der skal stilles til rådighed for jernbanevirksomhederne, er for delsystemet drift og trafikstyring angivet i bilag D.
Suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän rataverkkoa koskevat käyttötoimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvät tiedot, joiden on oltava rautatieyritysten käytettävissä, on eritelty liitteessä D.

I Kommissionens politik om vejafgifter udgør disse et vigtigt instrument for finansiering af infrastrukturer, trafikstyring og fremme af investeringer fra den private sektor i forbindelse med forvaltning af infrastrukturer.
Tiemaksuja ja tietulleja koskevan komission politiikan mukaan nämä ovat tärkeitä välineitä, joilla rahoitetaan infrastruktuuri-investoinnit ja liikenteen hallinnointi sekä kannustetaan yksityistä sektoria investoimaan infrastruktuurin hallinnointiin.